가을이 오면

서성거리는바람이불어
徘徊著的風兒迎面吹來
텅빈마음이시려질때쯤
當我空蕩的內心漸漸冰冷之時
채울수있던너라는계절이날찾아와
名為你曾將我填滿的時節便尋我而來
자그만한그늘사이로
那小小的陰影間隙
사랑을나눠주었던
我遇見你
따듯한너를 만나서
曾與我分享愛情的你
가장행복한
那最幸福的日子
날들이너인데
是你啊
이제마지막이될것같아서
現在好像已經是最後了
가을이오면널찾을게
若秋天來臨的話我會去尋找你
잔잔하게흐르는그리운날마저
為了那緩緩流逝的思念之日
편히쉴수 있도록
能安心憩息
그때우리가함께했었던
那時我們曾相伴彼此
그날의너와나의계절들
屬於那日我與你的季節
가을이 오면널찾을게
若秋天來臨的話我會去尋找你
보고싶어견디지못했던날마저
為了那曾思念至深無法忍受的日子
편히쉴수있도록
能安心憩息
잠시마주친순간순간기억이
短暫對視的瞬間記憶
너에게남아있기를
願能因你留存
이제다신없을것같아
現在再也沒有了
익숙함속에서우린
在那熟悉感之中
모든게변해갈까봐
我害怕我們的一切都變了
가장행복할
我說過最幸福的那個人
사람은나라고
是我
언제나내편이되어준너를
無論何時都是我這邊的你
가을이오면널찾을게
若秋天來臨的話我會去尋找你
잔잔하게흐르는그리운날마저
為了那緩緩流逝的思念之日
편히쉴수있도록
能安心憩息
그때우리가함께했었던
那時我們曾相伴彼此
그날의너와나의계절들
屬於那日我與你的季節
오늘너를그리고
我想念著今天的你
어제의널그리워해
還有過去的你
이렇게또다시널불러본다
我就這樣再次呼喚你
다시가을이오면
若秋天再次到來
잔잔하게흐르는그리운날마저
為了那緩緩流逝的思念之日
편히쉴수있도록
能安心憩息
그때우리가함께했었던
那時我們曾相伴彼此
그날의너와나의계절들
屬於那日我與你的季節
가을이오면널찾을게
若秋天來臨的話我會去尋找你
보고싶어견디지못했던날마저
為了那曾思念至深無法忍受的日子
편히쉴수있도록
能安心憩息
잠시마주친순간순간기억이
短暫對視的瞬間記憶
너와내게남아있기를
願能為我與你留存下來