Smoke Rings

Tell me Where do they go
告訴我她們所去何方
The smoke rings
朵朵煙圈
I blow each night
繚繞整晚的煙霧
What do they do
她們在做些什麼
Those circles of blue and white
那些蔚藍色的圓圈
Why do they seem to pictures
她們看上去美輪美奐
A dream above
我只在醉生夢死時瞥見
Why do they fade
結局卻是煙消雲散
My phantom parade of love
大概是鏡花水月的感情
Puff puff puff puff your cares away
吹散了你的念念不忘
Puff puff puff night and day
在日夜交替後
Blow blow them into air
才發現是過眼雲煙
Silky little rings
那些輕柔精緻的圓環
Oh little smoke rings I love
我情有獨鍾
Please take me above with you
請讓我和你踏上相同的旅程
Blow blow them into air
雖然只是煙雲過眼
Silky little rings
精緻可愛的小東西
Oh little smoke rings I love
始終令我刻骨銘心
Please take me above
所以請帶我前往
Take me with you
那個有你的地方