happy ever after

Don't ask me why I'm running out of laughter
別問我為何失去笑容
There's tears in these eyes, not happy ever after
眼裡噙滿淚水，不再快樂無邊
And I thought it was plain to see
我原以為這顯而易見
And I thought the whole world could be
我原以為全世界都可能會
And I thought we'd be happy ever after.
我原以為我們會從此幸福美滿
You could say that I'm living in a pipe dream
你可以說我活在白日夢裡
It's just looking back, things are never what they seem
只是回頭看看，一切並不是看上去那樣
And I hope I can safely say
而我希望我能篤定地說
And I hope most things go my way
而我希望一切如我所願
And I hope they'll be happy ever after.
而我希望他們都從此幸福美滿
Down in Southern Africa no happy ever after
在南非，幸福沒能成真
Not now, but soon forever
不是現在，但很快就永遠
While they're sitting comfortably
當他們安坐著
In that white winter city
在雪白的冬日城市裡
How can we be happy ever after?
我們怎麼能從此快樂呢
Um by yay
Est ce le South Africa
這是在南非啊
So don't ask me why I'm running out of laughter
別問我為何失去笑容
There's tears in these eyes, not happy ever after.
眼裡噙滿淚水，不再快樂無邊
And I thought it was plain to see
我原以為這顯而易見
And I thought that maybe you and me
我原以為全世界都可能會
And I thought we'd be happy ever after.
我原以為我們會從此幸福美滿
Um by yay
Um by yay
Um by yay
Um by yay
Um by yay
Est ce le South Africa
這是在南非啊
Um by yay
Um by yay
Um by yay
Um by yay
Um by yay
Est ce le South Africa
這是在南非啊