ระฆังลม
เมื่อคืนและวัน ก้าวไป ก้าวไป
當晝與夜交替前進
ไม่เคยมีสิ่งใดคงเดิม
沒有什麼一成不變
มีสิ่งใดคงเดิม
始終不渝
ไม่มี ให้จด และจำ
假如無跡可尋
แม้เนิ่นนานเพียงใด ยาวนานเท่าไร
記憶還能維持多久
ยังมีแต่เธอ จมลึกในความทรงจำ
只剩你仍停滯不前
ภาพเดิม ทีเราต่างมี ความทรงจำที่ดี
一起度過的美好時光
วันคืนที่มี ให้กันอย่างเคย เลือนหาย
如往常隨著時間消逝
ยังคงย้ำเตือน ยังคงย้ำเตือน เสมอ
往事不斷浮現
ยังคงมีเรื่องราวในจิตใจ
故事埋藏心底
ย้ำและลึกลงไป ข้างในนั้น
經過反复沉澱
ไม่เคยเลือนลางหาย
記憶永不褪色
ยังคงมีเรื่องราวในจิตใจ
故事躲進心底
ย้ำและลึกลงไป คืนวัน
夜以繼日重演
ความทรงจำ กลับย้อนคืนมา
記憶回到原點