歌と演奏：Anly
曾經的你追逐彩虹
本想表露的真心話
虹を追いかけてたころは
你卻在不經意間拋在腦後
もっと素直に言えていた
即便你不斷責備自己
言葉を忘れてしまった君
也要昂首挺胸風雨兼程
因為你知道這些不足與人道也
自分を責めすぎたときは
你的世界中不存在孤獨的黑夜
雨でも晴れでも空を見上げ
因為有我會一直陪在你身邊
何も語らず歩こう
做你最忠實的聽眾
你噠噠的馬蹄聲不曾停息
孤獨な夜なんてない
請唱給我你的明日讚歌
ぼくがずっととなりで
即便悲傷之雨將你澆透
君が好きな歌を歌うよ
路的盡頭淚水過後
定能與夢相見
君の足音は止まることのない
夢想之地目之所及
明日へのメロディ聞かせておくれよ
朝著本可以到達的地方前進
悲しみの雨が心濡らしても
然而無法企及讓我焦慮不已
道の向こうに涙の向こうに
一定是因為害怕失去珍貴的東西
あの日の夢を
才繼續左右徘徊
不敢向前
ちょうどあそこに見えている
我會跟上你的步伐
辿り著けるはずの場所へ
沒問題心手相連
行けずにもがいてまた大切なものを
所以請你一定要相信你自己
你噠噠的馬蹄聲不曾停息
きっとこわしてしまうことが
明日的讚歌迴響不止
怖くて一歩踏み出せず
閃耀的光輝照亮前程
うしろばかりをふりむいて
淚水過後
讓我們共同追尋彩虹
君に歩幅を合わせよう
即便你鬆開我的手
大丈夫手はつないだまま
想要獨自去闖
だから君は君を信じてほしい
請別擔心放手去吧
你一定可以到達的
君の足音は止まることのない
到達輝虹的另一邊
明日へのメロディちゃんと聞こえてる
你噠噠的馬蹄聲不曾停息
明るい光が道を照らしだす
請唱給我你的明日讚歌
涙のあとにほらキレイな虹
即便悲傷之雨將你澆透
追いかけよう
路的盡頭淚水過後
定能與夢相見
ぼくの手を離して
君が走り出すと言っても
ひきとめはしないよ
きっと辿り著けるの
輝く虹の先へと
君の足音は止まることのない
明日へのメロディ聞かせておくれよ
悲しみの雨が心濡らしても
道の向こうに涙の向こうに
あの日の夢を
虹