Mississippi Queen

Mississippi queen,if you know what I mean
密西西比女王,如果你懂我的意思
Mississippi queen,she taught me everything
密西西比女王，她教會我所有的事情
Way down around Vicksburg ,around Louisiana way
走在維克斯堡，走在路易斯安那
Where lived the Cajun lady,aboard the Mississippi Queen
那個cajun（移居美國路易斯安納州的法人後裔）女士住在在密西西比河的船上
You know she was a dancer,she moved better on wine
你知道她曾是個舞者，酒後更是驚艷
While the rest of them dudes were gettin'their kicks
其他的男人都情緒高漲
Boy,I beg your pardon,I was gettin'mine
伙計，你重複一下，我想要我的（密西西比女王）
Mississippi queen,if you know what I mean
密西西比女王,如果你懂我的意思
Mississippi queen,she taught me everything
密西西比女王，她教會我所有的事情
This lady she asked me,if I would be her man
這個女士問我是否想成為她的男人
You know that I told her,I'd do what I can
我告訴她，我會盡我所能
To keep her lookin'pretty,buy her dresses that shine
為了能使她看起來靚麗，給她買艷麗的衣裙
While the rest of them dudes were makin'their friends
其他的男人開始稱兄道弟
Boy,I beg your pardon,I was losin'mine
伙計，請你重複一遍，我失去了我的（密西西比女王）
I was losin'my mind,on the Mississippi Queen
為了密西西比女王，我迷失了自我
Mississippi queen,if you know what I mean
密西西比女王,如果你懂我的意思
Mississippi queen,she taught me everything
密西西比女王，她教會我所有的事情
Where lived the Cajun lady,aboard the Mississippi Queen
那個cajun（移居美國路易斯安納州的法人後裔）女士住在在密西西比河的船上
Way down around Vicksburg,around Louisiana way
走在維克斯堡，走在路易斯安那
You know she was a dancer.she moved better on wine
你知道她曾是個舞者，酒後更是驚艷
While the rest of them dudes were gettin'their kicks
其他的男人都情緒高漲
Boy,I beg your pardon,I was gettin'mine
伙計，你重複一下，我想要我的（密西西比女王）
I was gettin'mine
我想要我的
I was gettin'mine
我想要我的
No,you can't have mine
不，你不能擁有我的
No no,you can't have mine
不，你不能擁有我的
To keep a mississippi queen
擁有密西西比女王