Просто я придумала тебя,
你只是我的臆想
Это я писала эти сказки,
我寫下了這些故事
Это мы под снегом января
我們在一月大雪紛飛中
Так просто верили, мечтали.
我們曾相信著幻想著
Мы любили начинали с нуля,
曾經從陌生到相愛
Но кто же сделал это с нами,
是誰成就了我們
Кто сложил все оригами не так.
但又是誰讓一切失去原樣
А помнишь, мелом на асфальте рисовал,
你是否還記得柏油路上用粉筆寫下的誓言
Я люблю тебя, мой зайчик, где-то там.
我愛你親愛的無論身處何地
Может, всё богами между нами решено,
也許我們之間的一切上帝早有安排
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного.
但我的心依舊只為你而跳動
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного.
但我的心依舊只為你而跳動
是我臆想著你
Это я придумала тебя,
片片雲朵擦去了天空的蔚藍
Облака смывают с неба краски,
一月漫天的白雪籠罩著整個世界
И весь мир под снегом января
腳下孤獨的大地正漸漸冰凍
Так одиноко остывает под ногами, замерзает земля.
我仍站在原地
Я не могу, но оставляю,
卻不能忘記了你，心中淚如雨下
Сердце плачет, забывая тебя.
你是否還記得柏油路上用粉筆寫下的誓言
А помнишь, мелом на асфальте рисовал,
我愛你親愛的無論身處何地
Я люблю тебя, мой зайчик, где-то там.
也許我們之間的一切上帝早有安排
Может, всё богами между нами решено,
但我的心依舊只為你而跳動
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного.
但我的心依舊只為你而跳動
Но моё сердце, будет биться лишь для тебя.
心只為你一個人而跳
你是否還記得柏油路上用粉筆寫下的誓言
Для тебя одного сердце, Сердце будет биться.
我愛你親愛的無論身處何地
А помнишь, мелом на асфальте рисовал,
也許我們之間的一切上帝早有安排
Я люблю тебя, мой зайчик, где-то там .
但我的心依舊只為你而跳動
Может, всё богами между нами решено,
但我的心依舊只為你而跳動
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного .
你只是我的臆想
Но моё сердце будет биться лишь для тебя одного.
Просто я придумала тебя.
Мой зайчик