明日私は旅に出ます
明天我將去旅行了
あなたの知らないひとと二人で
和你不認識的那位兩人一起
いつかあなたと行くはずだった
本來應該和你一起去的
春まだ淺い信濃路へ
早春的信濃路
行く先々で想い出すのは
在旅行中想到的
あなたのことだとわかっています
我知道一定是你
そのさびしさがきっと私を
這種寂寞的感覺
変えてくれると思いたいのです
我很想改變
さよならはいつまでたっても
無論經過多長的時間
とても言えそうにありません
我都無法對你說再見
私にとってあなたは今も
對於我來說你現在仍然是
まぶしいひとつの青春なんです
我亮麗青春的一頁
8時ちょうどのあずさ2號で
8點整我將乘坐樺木2號
私は私はあなたから旅立ちます
離開你去旅行了
都會のすみであなたを待って
在大都市的一角等著你
私は季節にとり殘された
我被季節淘汰了
そんな気持ちの中のあせりが
這種等待產生的焦慮
私を旅に誘うのでしょうか
使我決定去旅行
さよならはいつまでたっても
無論經過多長的時間
とても言えそうにありません
我都無法對你說再見
こんなかたちで終わることしか
只能通過這種方式來告別
できない私を許してください
請理解我的無奈
8時ちょうどのあずさ2號で
乘坐明天8點的樺木2號
私は私はあなたから旅立ちます
我將離開你去旅行
さよならはいつまでたっても
無論經過多長的時間
とても言えそうにありません
我都無法對你說再見
こんなかたちで終わることしか
只能通過這種方式來告別
できない私を許してください
請理解我的無奈
8時ちょうどのあずさ2號で
8點整我將乘坐樺木2號
私は私はあなたから旅立ちます
離開你去旅行了
あずさ2號