Tout au bout du monde

Je t'ai connu avant l'enfer, je t'ai connu t'étais le roi
在地獄之前與你相識，我知道你曾是國王
Bien avant les cernes et la noirceur, des enfants de la nuit qui font n'importe quoi
黑暗與黑眼圈之前許久，黑夜之子焚膏繼晷
Souviens-toi quand tu faisais rire les filles, souviens-toi comment t'étais beau et fier
記得你取悅女孩們的時候，記得你的英俊和驕傲
Avant que s'invite une aiguille, vois ce qu'elle a fait à mon frère
刺入針頭之前，看看她對我的兄弟做了什麼
Tout au bout du monde, au bord du vide je te tendrai les bras
在世界的盡頭，在虛空的邊緣，只要你需要
Et toutes mes secondes, je te les donne si t'as besoin de moi
我會付出所有的力量，和所有的時間
Tout au bout du monde, au bord du vide je te tendrai les bras
在世界的盡頭，在虛空的邊緣，只要你需要
Et toutes mes secondes, je te les donne si t'as besoin de moi
我會付出所有的力量，和所有的時間
Tu peux mentir au monde entier mais face à moi t'es pas de taille
你可以欺騙全世界，但對我而言你無與倫比
Je n'ai pas peur de tes secrets, de tes blessures, de tes entailles
我不畏懼你的秘密，你的創痕，你的傷口
Regarde-nous sur la photo quand on trinquait à l'amitié
看著相片裡碰杯的我們
Aucun trucage, non rien de faux, viens qu'on retourne dans le passé
沒有詭計，沒有虛假，讓我們回到過去
Tout au bout du monde, au bord du vide je te tendrai les bras
在世界的盡頭，在虛空的邊緣，只要你需要
Et toutes mes secondes, je te les donne si t'as besoin de moi
我會付出所有的力量，和所有的時間
Tout au bout du monde, au bord du vide je te tendrai les bras
在世界的盡頭，在虛空的邊緣，只要你需要
Et toutes mes secondes, je te les donne si t'as besoin de moi
我會付出所有的力量，和所有的時間
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, je te tendrai les bras
我會付出所有的力量
Et toutes mes secondes je te les donne si t'as besoin de moi
和所有的時間，只要你需要
Et sur ta peauabîmée, j'effacerai tes blessures, c'est ma bataille
傷痕累累，我擦試著傷口，這是我的戰鬥
Et je marcherai à tes côtés, où que tu sois, où que tu ailles
伴隨著你，無論你在何處，這是我的戰鬥
Et tout au bout du monde, au bord du vide je te tendrai les bras
在世界的盡頭，在虛空的邊緣，只要你需要
Et toutes mes secondes, je te les donne si t'as besoin de moi
我會付出所有的力量，和所有的時間
Tout au bout du monde, au bord du vide je te tendrai les bras
在世界的盡頭，在虛空的邊緣，只要你需要
Et toutes mes secondes, je te les donne si t'as besoin de moi
我會付出所有的力量，和所有的時間
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) et t'as besoin de moi
只要你需要
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) je te les donne si t'as besoin de moi
我會付出全部，只要你需要