Geträmpt oder mit 'm Moped
無論是搭順風車或者是坐電動
oder schwarz mit der Bahn
還是在逃票坐火車
immer bin ich dir irgendwie
我總會
hinterhergefahren
跟在你身後
nein, damals hab' ich kein Konzert von dir versäumt
不，我一次都沒有錯過你的音樂會
und nachts konnte ich nicht schlafen
然後晚上不能入眠
oder wenn, dann hab' ich von dir geträumt
或者在夢裡還是遇到你
Du spieltest Cello
你演奏大提琴
in jedem Saal in unserer Gegend
在我們這兒的每一個大廳
ich saß immer in der ersten Reihe
我總是坐在第一排
und fand dich so erregend
覺得你表演的如此精彩
Cello
大提琴啊
du warst eine Göttin für mich
你曾是我的女神
und manchmal sahst du mich an
每次你不時將目光投向我
und ich dachte ' Mann oh Mann'
我都欣喜若狂的在心裡吶喊
und dann war ich wieder völlig fertig
然後再次感到無比滿足
Ja, ich war ständig da und das hat dich dann überzeugt
對，我永遠都在第一排，終於說服了你
wir wollten immer zusammen bleiben
我們想要一直在一起
und überhaupt, mit dir, das war so groß
跟你一起是如此美妙
das kann man ja gar nicht beschreiben
美妙的沒有言語可以描述
Und heute wohnst du irgendwo
而今天的你卻不知道在哪裡
und dein Cello steht im Keller
你的大提琴也一直待在地下室
komm, pack das Ding doch nochmal aus
快把他收拾出來吧
und spiel so schön wie früher
像以前那演奏美妙的樂章
Du spieltest Cello
你演奏小提琴
in jedem Saal in unserer Gegend
在我們這兒的每一個大廳
ich saß immer in der ersten Reihe
我總是坐在第一排
und fand dich so erregend
覺得你的表演如此精彩
Cello
大提琴啊
du warst eine Göttin für mich
你曾是我的女神
und manchmal sahst du mich an
每次你不時將目光投向我
und ich dachte 'Mann oh Mann'
我都欣喜若狂的在心裡吶喊
und dann war ich wieder völlig fertig
然後再次感到無比滿足
Cello