Swallow（feat.週駿東）

錄音：王浩@管制-耗子
.
混音：@Jerome-Alan-Chan （MZD Studios）
.
Swallow
吞噬
以下對白摘自電影《洛奇6》：
.
You aint gonna believe this
你也許不會相信
But you used to fit right here
可你曾經只有我手掌那麼大
Id hold you up and say to your mother
我把你舉起來對著你母親說
This kid is gonna be the best kid in the world
這孩子會成為世界上最棒的小孩
This kid is gonna be somebody better than anybody ever knew
他會成為史無前例的人
And you grew up good and wonderful
然後你長大了，很好，很美妙
It was great just watching,everyday was like a privilege
看著你長大，每一天都是恩惠
Then the time came for you to be your own man
接下來就是你自己的人生了
And take on the world and you did
自己去承擔和麵對，你也做的很好
But somewhere along the line,you changed
但在這個過程中，你變了
You stop being you
你不再是你了
You let people stick a finger in your face
你讓別人指著你的臉
And tell you youre no good
說你不夠好
And when things got hard
而且遇上不順心的事時
You started looking for something to blame
你開始怪罪於其他事物
Like a big shadow
比如巨大的陰影
Let me tell you something you already know
讓我告訴你一些你已經知道的事
The world aint all sunshine and rainbow
這世界不是只有陽光和彩虹
Its a very mean and nasty place
這是一個非常卑鄙險惡的世界
And I dont care how tough you are
而我也不在乎你有多堅強
It will beat you to your knees
如果你屈服的話
And keep you there permanently if you let it
它會永遠把你打趴下
You,me or nobody is gonna hit as life
你，我，沒有人能夠擊打得比生活還沉重
But it aint about how hard you hit
但是這不在於你能擊打的多重
Its about how hard you can get hit
而是在於你能承受多重的打擊
And keep moving forward
之後還能夠繼續向前
How much you can take,and keep moving forward
去承受這一切，並且繼續向前
Thats how winning is done
這才是真正的勝利
Now if you know what youre worth
如果你知道自己的價值所在
Then go out and get what youre worth
那就前進，去實現你的價值
But you gotta be willing to take the hits
但你必須主動去承受生活的打擊
And not pointing fingers saying you arent you want to be
而不是在自己沒能實現目標時
Because of him or her,or anybody
卻指著別人說是他或她的原因
Cowards do that,and that aint you!
懦夫才會那麼做，但你不是！
You better than that！
你遠比那出色！
So lost,I don't know what I'm waiting for
茫然無措，不知道自己等待的是什麼
So lost,I don't know if I can take more
失落至極，不知自己能否承受更多
Break down that gate
摧毀那扇大門
Put it all in the flood
讓洪水淹沒一切
Let the waves swallow my fate
讓巨浪將我吞噬
Take it away
都拿走吧
Take everything that doesnt belong to me
拿走那些本就不屬於我的
How much I can take
看看我還能承受多少
Take it all, whatever you want form me
都拿走吧，無論你想要什麼
Take it all, and dont leave me any hope
都拿走吧，別給我留下希望
Take it all, I walked around like a ghost
一無所有，我就像無處可依的鬼魂
Take it all, that wasnt me anymore
精疲力盡，那早就不是我了
So lost
茫然無措
Break down that gate
摧毀那扇大門
Put it all in the flood
讓洪水淹沒一切
Let the waves swallow my fate
讓巨浪將我吞噬
Take it away
都拿走吧
Take everything that doesnt belong to me
拿走那些本就不屬於我的
How much I can take
看看我還能承受多少
So lost,I don't know what I'm waiting for
茫然無措，不知道自己等待的是什麼
So lost,I don't know if I can take more
失落至極，不知自己能否承受更多
Take it all, no matter how hard you hit it
承受吧，無論是多麼沉重的打擊
Take it all, even if the hope is gone
接受這一切，就算沒有任何希望
Take it all, I have an immortal soul
沒關係的，因為我的靈魂是不朽的
Take it all, that wasnt me anymore
接受這一切吧，曾經的我已經不存在了
無懼到天際亂闖
.
信仰中的銀河
.
花火一刻閃過
.
沉默過後也沒去分對錯
.
刀鋒再次揮過
.
別再害怕像夢裡的最初
.
So lost,I don't know what I'm waiting for
茫然無措，不知道自己等待的是什麼
So lost,I don't know if I can take more
失落至極，不知自己能否承受更多
Take it all
接受這一切
Put it all in the flood
淹沒於洪水之中
Let the waves swallow my fate
讓巨浪將我吞噬
I will rise
我還會爬起來
Hit me with all your might
用盡全力砸向我吧
And Ill wait for you all my life
我將用一生來等待
So lost,I don't know what I'm waiting
茫然無措，前方還有什麼在等待著我