If The World Was Ending

I was distracted and in traffic
我心神不寧，驅車在路
I didn't feel it when the earthquake happened
就算地震來了我也不會有任何感覺
But it really got me thinkin', were you out drinkin'
但是你外出喝酒這件事真的讓我思前想後
Were you in the living room, chillin', watchin' television?
你是不是就安靜地待在臥室裡，獨自看著電視
It's been a year now, think I've figured out how
已經過去一年了，我想我知道為什麼了
How to let you go and let communication die out
怎樣讓你離開，怎樣讓這對話結束
I know you know we know you weren't
我知道你，也明白我自己，但你卻不懂
Down for forever and it's fine
你不會一直喪氣，這太好了
I know you know we know we weren't
我了解你，了解自己，也知道
Meant for each other and it's fine
我們不是彼此的命中註定，這沒關係
But if the world was ending, you'd come over, right?
但是如果世界末日來臨，你會找我的，對嗎
You'd come over and you'd stay the night
你會找來，然後陪我一整夜
Would you love me for the hell of it?
你會愛我嗎哪怕僅是為了取樂
All our fears would be irrelevant
我們所有的恐懼都無關緊要
If the world was ending, you'd come over right?
如果世界就要毀滅，你會來找我嗎
The sky'd be falling and I'd hold you tight
天空墜落的那一刻，我一定會緊緊地抱住你
And there wouldn't be a reason why
毫無緣由的
We would even have to say goodbye
我們甚至還要再說一聲再見
If the world was ending, you'd come over, right?
如果世界傾覆，你會過來的，對嗎
Right?
是吧？
If the world was ending, you'd come over, right?
倘若世界毀滅，你會找我的，對嗎
I tried to imagine your reaction
我曾嘗試想像你的反應
It didn't scare me when the earthquake happened
地震來臨並沒有嚇到我
But it really got me thinkin', the night we went drinkin'
但我卻是回憶起我們一起海喝的那晚
Stumbled in the house and didn't make it past the kitchen
在房子裡跌跌撞撞，甚至沒能走過那個廚房
It's been a year now,think I've figured out how
都已經一年了，我想我知道怎麼做了
How to think about you without it rippin' my heart out
如何在想你的時候讓心臟不砰砰直跳
I know you know we know you weren't
我知道你明白我，我們也都知道
Down for forever and it's fine
你不會永遠悲傷下去，這很好
I know you know we know we weren't
我知道你懂我，也知道
Meant for each other and it's fine
我們並不是彼此的命中註定，沒關係
But if the world was ending, you'd come over, right?
但若有一天地球毀滅，你會來找我的，對嗎
You'd come over and you'd stay the night
你會找過來，然後伴我一整夜
Would you love me for the hell of it?
你會愛我嗎哪怕只是為了取樂
All our fears would be irrelevant
我們的一切畏懼都無關緊要
If the world was ending, you'd come over, right?
假如世界末日來臨，你會過來的，對嗎
Sky'd be falling while I hold you tight
天空墜落之時我將你緊緊環繞
No, there wouldn't be a reason why
不，不會有什麼原因
We would even have to say goodbye
我們甚至還要再作道別
If the world was ending, you'd come over, right?
倘若世界就要毀滅，你會找我的，對嗎
You'd come over, right?
你會找來的，對嗎
You'd come over, right?
你會找我的，對嗎
I know you know we know you weren't
我明白你，明白自己，也清楚
Down for forever and it's fine
你不會一直難過悲傷，這很好
I know you know we know we weren't
我知道你，知道自己，也明白
Meant for each other and it's fine
我們都不是彼此的命中註定，沒關係
But if the world was ending, you'd come over, right?
可如果世界就要顛倒，你會找我的，對嗎
You'd come over and you'd stay the night
你會找到我，陪伴我整夜
Would you love me for the hell of it?
就算僅僅是為了取樂，你會愛我嗎
All our fears would be irrelevant
我們所有的害怕都變得無關緊要
If the world was ending , you'd come over, right?
倘若世界末日來臨，你會找我的，對嗎
The sky'd be falling and I hold you tight
天空開始墜落我會用力抱住你
No, there wouldn't be a reason why
不，不會有任何理由的
We would even have to say goodbye
我們甚至還得說一聲再見
If the world was ending, you' d come over, right?
假如世界就要傾倒，你會來找我的，對嗎
Right?
是吧
You'd come over, you'd come over, right ?
你會找我，你會過來，對嗎
Right?
對嗎