Twine Around

繽紛的色彩雖然稍縱即逝
鮮やかに揺れる色彩と遮る瞳の奧
仍有些許環繞眼前
少しだけ殘した
遠處喚我的聲音
尖ったノイズに混じった遠くで僕を呼ぶ聲
以喧鬧周圍而裝作聽不見
聴こえないフリして
業已褪色的照片雖然很珍貴

在應答之前
大切に仕舞った色のない寫真は
還是先放一邊吧
答え合わせする前に
如同縈繞周身的希望（為殘酷現實所繫）
捨ててしまおう
眼睛依稀能感受它的亮度

飛吧飛越次元（深入我的思緒）
and Like Hope twine around (a string of our tragic stories)
帶我擺脫這一切
The shine of it has caught my eye
清風拂過臉頰心在吶喊
and Fly,Fly through dimentions(deep inside my current)
直視前方未曾側目
and so let me slip away
拍下了的美景如此真實而教人信服

卻在觸碰它的一瞬間黯然失色
風は頬をなでて心はまだ叫び続ける
如同縈繞周身的希望（為殘酷現實所繫）
目をそらさないで
眼睛依稀能感受它的亮度
現実って信じて切取った景色は
飛吧飛越次元（深入我的思緒）
觸れるたびに輝きを失って
帶我擺脫這一切

and Like Hope twine around (a string of our tragic stories)
The shine of it has caught my eye
and Fly,Fly through dimentions(deep inside my current)
and so let me slip away

END