เจ็บจริง

เพลง: เจ็บจริง
真的心疼
ศิลปิน: อะตอม ชนกันต์
歌手อะตอม ชนกันต์
คำร้อง/ทำนอง: ชนกันต์ รัตนอุดม
詞曲ชนกันต์ รัตนอุดม
เรียบเรียง: บริพัตร หวานคำเพราะ, กันต์ รุจิณรงค์
編曲บริพัตร หวานคำเพราะ, กันต์ รุจิณรงค์
ถ้าไม่อยากเจ็บจริงอย่ายิ้มให้ผม
如果不想被傷害就不要對我微笑
ไม่อยากทำใจ คุณให้ร้าวระบม
我不想讓你千瘡百孔
ได้โปรดอย่าทำให้ผมหลงคุณ
別再讓我愛上你了
โปรดอย่าเข้าใจผิดเพี้ยน
你也別誤會了
ที่เห็นเงียบๆอย่างนั้น
我雖然什麼都沒說
จริงๆผมมองคุณอยู่เหมือนกัน
但其實我也在註意著你
แต่ห่วงว่าคุณจะไม่ปลอดภัย
我擔心你的安危
เพราะผมยังคงโกรธยังคงแค้น
我擔心你的安危
ใครต่อใครที่แล้วมา
所有的那些
ที่ทำผมเจ็บทุรนทุราย และมีน้ำตา
讓我萬箭穿心淚流滿面的過客
อย่าให้ผมลงที่คุณเลย
別再讓我注意你
อย่าให้ผมทำให้คุณเจ็บใจ
別再因為我而傷心難過
อย่าให้อารมณ์ที่ยังค้างข้างใน
不要對我有任何感情
อย่าให้ผมใช้มันทำร้ายคุณ
別讓我做出傷害你的事
อย่าให้ผมลงที่คุณเลย
別再讓我對你失望
ที่ใครเขาทำให้ผมเจ็บใจ
那些讓我心疼的人
ไม่อยากให้คุณต้องรับเอาไว้
我不想讓你接受
ถ้าไม่อยากเจ็บจริงโปรดอย่ายิ้มให้ผมเลย
如果不想被傷害就不要對我微笑
โปรดอย่าเข้าใจผิดเพี้ยน
我不想讓你千瘡百孔
ที่เห็นเงียบๆอย่างนั้น
我雖然什麼都沒說
จริงๆผมมองคุณอยู่เหมือนกัน
但其實我也在註意著你
แต่ห่วงว่าคุณจะไม่ปลอดภัย
我擔心你的安危
เพราะผมยังคงโกรธยังคงแค้น
我擔心你的安危
ใครต่อใครที่แล้วมา
所有的那些
ที่ทำผมเจ็บทุรนทุรายและมีน้ำตา
讓我萬箭穿心淚流滿面的過客
อย่าให้ผมลงที่คุณเลย
別再讓我注意你
อย่าให้ผมทำให้คุณเจ็บใจ
別再因為我而傷心難過
อย่าให้อารมณ์ที่ยังค้างข้างใน
不要對我有任何感情
อย่าให้ผมใช้มันทำร้ายคุณ
別讓我做出傷害你的事
อย่าให้ผม ลงที่คุณเลย
別再讓我對你失望
ที่ใครเขาทำให้ผมเจ็บใจ
那些讓我心疼的人
ไม่อยากให้คุณต้องรับเอาไว้
我不想讓你接受
ถ้าไม่อยากเจ็บจริงโปรดอย่ายิ้มให้ผมเลย
如果不想被傷害就不要對我微笑
อย่าให้ผมลงที่คุณเลย
別再讓我注意你
อย่าให้ผมทำให้คุณเจ็บใจ
別再因為我而傷心難過
อย่าให้อารมณ์ที่ยังค้างข้างใน
不要對我有任何感情
อย่าให้ผมใช้มันทำร้ายคุณ
別讓我做出傷害你的事
อย่าให้ผมลงที่คุณเลย
別再讓我對你失望
อย่าให้ผมทำให้คุณเจ็บใจ
那些讓我心疼的人
อย่าให้อารมณ์ที่ยังค้างข้างใน
不要對我有任何感情
อย่าให้ผมใช้มันทำร้ายคุณ
別讓我做出傷害你的事
อย่าให้ผมลงที่คุณเลย
別再讓我對你失望
ที่ใครเขาทำให้ผมเจ็บใจ
那些讓我心疼的人
ไม่อยาก ให้คุณต้องรับเอาไว้
我不想讓你接受
ถ้าไม่อยากเจ็บจริงโปรดอย่ายิ้มให้ผมเลย
如果不想被傷害就不要對我微笑