the Walls are way tooth in
I heard you talking till the morning
聽見你喋喋不休直至天明
Heavy whispers from the next room
牆縫裡不住傳來你的聲音
You say its never your intention
你道歉說不過是無意之舉
And Im just in a bad mood
也許只是碰巧我心情不佳
There was a possible connection on the table for a second
興許在這瞬間,兩者本有關聯
Then she made such an entrance
她卻突然插足
Cant stand all this tension
叫我坐立難安
Can you?
你又怎能保持平靜?
Then we cross paths by the bathroom
洗手間前偶遇
But Id just rather be out of the picture
只願沒有發生
And Ill do my upmost to talk to you
我會盡力同你交談
But I just wanna be out—
心底里卻只想要去
I just wanna be out of the picture
只想要去撇清關係
And, no, Im not just gonna lay here and bite my tongue
我並不想,呆坐原地閉口不語
I only wanna be here when shes gone
只是想在她離去之後再度現身
(Ooh-ooh-ooh) The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
Oh, I get down, I get down when she gets you high
當她俘獲你心時我失魂落魄
Im bored, Im ignored, Im being out of my mind
被人無視傷害,我幾度崩潰
(Ooh-ooh-ooh) The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
Youre blowing smoke rings in the corridors , I feel so cold
你在走廊裡吞雲吐霧時我心若死灰
How come it rains inside?
為何屋裡涼意刺骨?
The house is full, but Im alone
屋外熱鬧非凡,我卻孑然一身?
With all the shit that still needs fixing, out of my control
還有那些我無力修補的爛攤子
It takes a hold of me
佔據我所有時間
It takes a hold of me
只留我身心俱疲
The same old sad songs I cling to
放著那首我最愛的老情歌
Cause I just wanna be out—
我只想要同這一切
I just wanna be out of the picture
同這一切撇清關係
And, no, Im not just gonna lay here and bite my tongue
我並不想,呆坐原地閉口不語
I only wanna be here when shes gone
只是想在她離去之後再度現身
(Ooh-ooh-ooh) The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
Oh, I get down, I get down when she gets you high
當她俘獲你心時我失魂落魄
Im bored, Im ignored, Im being out of my mind
被人無視傷害,我幾度崩潰
(Ooh-ooh-ooh) The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
(Ooh-ooh-ooh)
And, no, Im not just gonna lay here and bite my tongue
我並不想,呆坐原地閉口不語
I only wanna be here when shes gone
只是想在她離去之後再度現身
(Ooh-ooh-ooh) The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
Oh, I get down, I get down when she gets you high
當她俘獲你心時我失魂落魄
Im bored, Im ignored, Im being out of my mind
被人無視傷害,我幾度崩潰
(Ooh-ooh-ooh) The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄
(Oh, I get down)
The walls are way too thin
你我間的牆壁太過單薄