New York, New York

Start spreading the news, you're leaving today
各位各位，我今天要走啦
I want to be a part of it - New York, New York
我要來了，紐約，紐約
Your vagabond shoes, they are longing to stray
流浪者的這些鞋子渴望著流浪
And step around the heart of it - New York, New York
穿過城市的中心，紐約，紐約
I wanna wake up in that city, that doesn't sleep
我想在這個不夜城
And find you're king of the hill - top of the heap
成為王者，聞名世界
Your small town blues, they're melting away
小鎮鄉愁已漸漸遠去
Gonna make a brand new start of it - in old New York
在這古老的紐約，我會有一個全新的開始
You always make it there, you'll make it anywhere
如果我在紐約成功，我將聞名世界
It's up to you - New York, New York
紐約，紐約，就是你啦
In New york, new york
紐約，紐約
I want to wake up in that city, that doesn't sleep
我想在這個城市永遠醒著
And find I'm king of the hill,top of the leaps
成為王者，聞名世界
A number one king of the hill
成為王者，聞名世界
These are little town blues, they have all melting away
小鎮鄉愁已漸漸遠去
And I'm gonna make a brand new start of it - right there in old New York
在這古老的紐約，我會有一個全新的開始
You better believe it
如果我在紐約成功，我將聞名世界
You always make it there,you make it anywhere
紐約，紐約，就是你啦
Come on come through New York - New York!
New York!