宛城、炎上！ ！

美女に旨い酒･･･
美人與美酒……
そして容易く手に入ったこの宛城･･･
並且還有不費吹灰之力得到的這座宛城
天下取りもこう容易くいきたいものよ
取得天下也要這麼容易才行啊

（士兵來報）有敵軍來襲！
(兵卒の聲)敵襲！
什麼！敵軍襲擊！這可是城內啊！
何！敵襲だと！ここは城內だぞ！
衛兵、典韋幹什麼去了！給我出來！發生了什麼！
衛兵は、典韋は何をしておる！出あえ！何が起こっている！
大人！是張繡的背叛！ ！
(兵卒の聲)殿！張繍の裏切りです！ ！
什麼……
なんだとぉ･･･
宛城，起火了！

都趕緊滅火啊！
宛城、炎上！ ！ （宛城、炎上！！）
敵人多少兵力？聽不明白嗎！

典韋為什麼還不來？
火を消し止めよ！
……已經，束手無策了嗎……！
敵の兵力は？分からぬのか！
宛城，起火了！
典韋は何故來ない！
宛城，著火了！
･･･もはや、萬事休したのか･･･！
宛城，燒起來了！

宛城，危急！
宛城、炎上！ ！
典韋還有我的我的兒子子脩都犧牲了……
宛城、炎上！ ！
我等天命……將在此處，終結了嗎……
宛城、炎上！ ！
不！
宛城、炎上！ ！
還不能死在這裡！

不管如何！無論如何！我都一定要！
典韋も、我が子、子脩も犠牲に･･･
活下去！ ！
我が天命･･･ここで、盡きるのか･･･
撤走！ ！
否！
後撤後撤後撤！
今ここで死ぬわけにはいかぬ！
別停下來！
何としても！何としても！何としても！
別回頭！別猶豫！
俺は生き延びる！ ！
我的命是最重要的！這波我必不可能被抓！

死吧！死吧！死吧！死吧！死吧！死吧！
退卻！ ！
怎麼會！不可能！ ！ ！ ！
退けい退けい退けい！
我要涼了嗎！ ！ ！
立ち止まるな！
啊嘞、苟住了……？
振り向くな！ためらうな！
俺の命が一番大事だ！
死ぬ！死ぬ！死ぬ！死ぬ！死ぬ！死ぬ！
無理！無理！無理！無理！無理！無理！
我が命もここまでか〜〜～！ ！

あれ、生きてる･･･？