未來ハーモニー

編曲 : ulala
歌：虹ヶ咲學園スクールアイドル同好會

合：Brand new！ Brand new world！ ......
Brand new！ Brand new world！ ......
Brand new！ Brand new world！ ......
Brand new！ Brand new world！ ......

總是會不知不覺就低下頭
璃奈璃：ついうつむきたくなるような
任由周遭的風景不停掠過
彼方：景色まだ続いてるけど
這樣畏畏縮縮一點也不像我
愛姐：縮こまってちゃらしくない!
只要眼睛睜開就能見到美景
果林：瞳を開ければ見えてくる
我萌發了新的預感

太過激動因而夜不成寐
步夢：新しい予感がするの
儘管一直都深感寂寞
雪菜：ドキドキして眠れないよ
但我已不再孤身一人
艾瑪：ずっと寂しかったけど
Its alright, ！ will be alright
小雫：もう 一人じゃないよ
向著那道光

出發！ Ready go!
合：Its alright, will be alright
向著前方大步前進吧！ 一步又一步
小霞霞：ヒカリを目指して…
彩虹正等待我們（Oh Brand New World）
小霞霞・合：出発!Ready go!
每一次遇見夢想色彩就愈發繽紛（愈發廣闊）

終於到達了這裡我一定會
合：歩いていこうギュッとずっと
更加相信奇蹟（Wish wish, wish wish!!）
虹が待ってるよ（Oh Brand New World）
將奏響的和聲傳遞至天空
夢見る度色が増えていく（広がっていく）
如同心的祈願（令人期待）
やっと來れたねきっともっと
去描繪未來吧
奇跡を信じていくよ（Wish wish, wish wish!!）
Wish wish wish wish!
響くハーモニー空へ屆け
Brand new! Brand new world!
そう心のまま（楽しみだね）
Brand new! Brand new world!
ミライ描こう
不知何時許願的瞬間

感覺馬上就快開始了
Wish wish wish wish!
原來竟有這樣的相遇
Brand new! Brand new world!
邁出這一步真的太好了
Brand new! Brand new world!
我聽到了新的聲音

興奮不已止不住地快樂
彼方：いつか願った瞬間が
向著還未到來的明天
雪菜：始まる…!って感じたんだ
微風已開始綻放光芒
璃奈璃：こんな出會いもあるんだね
Its alright,！ will be alright
步夢：踏み出してね ほんと良かった!
推開門扉

出發吧！ Ready go!
愛姐：新しい音が聞こえる
大家一起出發吧出發吧
小霞霞：ワクワクして止まらないよ
奏響更閃亮的未來（Oh Brand New World ）
小雫：まだ知らない明日へと
每一次晨中清醒夢想都逐漸綻放（愈發壯大）
果林：風はもう輝いてる
無論何時都不會再感到迷茫了

去實現奇蹟吧（Wish wish, wish wish!!）
合：Its alright, will be alright
將奏響的和聲傳遞至天空
艾瑪：扉を開いて…
傳至遙遠彼方
艾瑪・合：出発!Ready go!
回過神來總會有熱淚盈眶的時刻

那樣的話只要想起今日便能安好
合：みんなでいこうそうさもっと
Brand new！ Brand new world！ ......
ミライ奏でるよ（Oh Brand New World）
Brand new！ Brand new world！ ......
目覚める度 夢が咲いていく（広がっていく）
向著前方大步前進吧！ 一步又一步
もう迷わないよずっとずっと
彩虹正等待我們（Oh Brand New World）
奇跡を葉えていこう（Wish wish, wish wish!!）
每一次遇見夢想色彩就愈發繽紛（愈發廣闊）
繋ぐハーモニー空へ屆け
終於到達了這裡我一定會
どこまでも遠く
更加相信奇蹟（Wish wish, wish wish!!）

將奏響的和聲傳遞至天空
気づけば涙あふれちゃう時もある
如同心的祈願（令人期待）
そんな時は今日をね想い出せばいいんだ!
去描繪未來吧

Wish wish wish wish
合：Brand new！ Brand new world！ ......
Brand New!Brand New World!
Brand new！ Brand new world！ ......
終わり

歩いていこうギュッとずっと（Ah）
虹が待ってるよ（Oh Brand New World）
夢見る度色が増えていく（広がっていく）
やっと來れたねきっともっと
奇跡を信じていくよ（Wish wish, wish wish!!）
響くハーモニー空へ屆け
そう心のまま（楽しみだね）
ミライ描こう

Wish wish wish wish
Brand New!Brand New World!

終わり