Postcard

We thought of different ways
我們認為不同的方式
To relight the fire
點燃的火
Worked a few times before
在之前的幾次
Yet all we knew
然而我們所知道的一切
It was only half the battle
只有一半的戰鬥
It was way more to endure
它更能忍受
Agreed to never stop
答應永遠不要停止
And go the distance
去遠方
Love without a heart
沒有了心的愛
That flowing feeling
這種流動的感覺
On an air balloon just
在一個氣球上
Aint there between us
是不是在我們之間
Listen, if our hour blessed us
聽著，如果我們的時刻保佑我們
Thatll do for us
這會為我們做
We just cant seem to forget this
我們似乎無法忘記這個
Forget that touch
忘了觸摸
Like the sun in the sky
像天空中的太陽
If I escape when I look in your eyes
如果我逃避當我看著你的眼睛
I cant face you and say goodbye
我不能面對你說再見
Its never easy
這是不容易的
So Ill just send you a postcard
所以我會給你寄一張明信片
By the time you receive it
當你得到它的時候
I bet Im on your hate you list
我敢打賭，我對你的恨的清單
Send you a postcard
給你寄一張明信片
Hope you can read it
希望你能讀到它
Cuz my teardrops ran and blurred the ink
因為我的眼淚和模糊的墨水
Send it on a postcard
寄上一張明信片
Give it a shot
給它一個鏡頭
My mind is sure
我的心是肯定的
But my heart is not
但是我的心是不會
This is so hard, to be so far
這是如此的艱難，到目前為止
P.S. with a lipstick kiss
備註：口紅吻
Send it on a postcard
把它寄在明信片上
So keep telling each other
所以繼續互相告訴對方
It will get better
它會變得更好
But I still feel the weight
但我仍然覺得重
Its heavy on my brain
我的大腦是沉重的
Like a thousand tons of
像一千噸
Falling hail, it rained
落下的冰雹，下雨了
The miles wewent to get
我們去的距離
Is up a twister
是一個騙子
Now would that get it again
現在可以得到它
The winds too strong to hold us any longer
風太強了，我們不能再擁抱
When you told her its over
當你告訴她結束了
Listen, if our hour blessed us
聽著，如果我們的時刻保佑我們
Thatll do for us
那將為我們做
We just cant seem to forget this
我們似乎無法忘記這個
Forget that touch
忘記那接觸
Like the sun in the sky
像天空中的太陽
If I escape when I look in your eyes
如果我逃避當我看著你的眼睛
I cant face you and say goodbye
我不能面對你說再見
Its never easy
這是不容易的
So Ill just send you a postcard
所以我會給你寄一張明信片
By the time you receive it
當你得到它的時候
I bet Im on your hate you list
我敢打賭，我對你的恨的清單
Send you a postcard
給你寄一張明信片
Hope you can read it
希望你能讀到它
Cuz my teardrops ran and blurred the ink
因為我的眼淚和模糊的墨水
Send it on a postcard
把它寄在明信片上
Give it a shot
給它一個鏡頭
My mind is sure
我的心是肯定的
But my heart is not
但我的心是不
This is so hard, to be so far
這是如此的艱難，到目前為止
P.S. with a lipstick kiss
備註：口紅吻
Send it on a postcard
把它寄在明信片上
I want you to know
我想讓你知道
When the plane took off
當飛機起飛時
I was wishing that I had a parachute
我希望我有一個降落傘
Cuz there was one side of my head
因為有我頭的一邊
Screaming feelings of a breath
尖叫呼吸的感覺
And I saw the truth
我看到了真相
We can start over new
我們可以從頭開始
You know what comes next
你知道接下來會發生什麼
Where we do
我們做的
We make the same u-turn
我們做出了同樣的掉頭
That led us both stranded here
那使我們在這裡擱淺

所以我會給你寄一張明信片
So Ill just send you a postcard
當你得到它的時候
By the time you receive it
我敢打賭，我對你的恨的清單
I bet Im on your hate you list
給你寄一張明信片
Send you a postcard
希望你能讀到它
Hope you can read it
因為我的眼淚和模糊的墨水
Cuz my teardrops ran and blurred the ink
把它寄在明信片上
Send it on a postcard
給它一個鏡頭
Give it a shot
我的心是肯定的
My mind is sure
但我的心卻不
But my heart is not
這是如此的艱難，到目前為止
This is so hard, to be so far
備註：口紅吻
P.S. with a lipstick kiss
把它寄在明信片上
Send it on a postcard
哦，不不不，
Oh, no no no,
把它寄在明信片上
Send it on a postcard
是的，我知道我有點錯誤
Yes, I know I was kinda wrong
把它寄在明信片上
Send it on a postcard
把它寄在明信片上
Send it on a postcard
因為我看不到你
Cuz I couldnt look at you
告訴你，這已經結束了，沒有
And tell you its over, no