Make Me Strong
Make Me Strong -Sami Yusuf
讓我堅強起來--薩米·優素福
I know I'm waiting
我知道我在等待
Waiting for something
等待著某些事
Something to happen to me
一些即將發生在我身上的事情
But this waiting comes with
但這種等待伴隨著
Trials and challenges
考驗和挑戰
Nothing in life is free
生活中，沒有什麼是免費的
I wish that somehow
我希望以某種方式
You'd tell me out aloud
你會大聲告訴我
That on that day I 'll be ok
終有我會沒事的那一天
But we'll never know cause
但我們永遠不會知道原因
That's not the way it works
它是如何運轉？
Help me find my way
幫我尋找到道路吧
My Lord show me right from wrong
我的主讓我明辨是非
Give me light make me strong
給我光明，讓我堅強
I know the road is long
前路漫漫
Make me strong
我得堅強
Sometimes it just gets too much
有時太多束縛將我捆綁
I feel that I've lost touch
我幾乎與外界失聯
I know the road is long
前路漫漫
Make me strong
我必須學會堅強
I know I'm waiting
我知道我在等待
Yearning for something
對某事的嚮往
Something known only to me
只有我只曉得某些事情
This waiting comes with
這份等待伴隨著
Trials and challenges
考驗和挑戰
Life is one mystery
生命是個謎
I wish that somehow
我希望以某種方式
You'd tell me out aloud
你會大聲告訴我
That on that day you'll forgive me
終有一天我將被你原諒
But we 'll never know cause
但我們永遠不會知道原因
That's not the way it works
這並不是它運作的方式
I beg for your mercy
我祈求您的仁慈
My Lord show me right from wrong
我的主讓我明辨是非
Give me light make me strong
給予我光明，教會我堅強
I know the road is long
縱使路途遙遠
Make me strong
我也會變得強大
Sometimes it just gets too much
有時候很多事情將我困擾
I feel that I've lost touch
我幾乎與外界失聯
I know the road is long
我知道，人生之路很漫長
Make me strong
我必須學會堅強
My Lord show me right from wrong
我的主讓我明辨是非
Give me light make me strong
給予我光明，教會我堅強
I know the road is long
我知道旅途的艱辛
Make me strong
那使我堅強
Sometimes it just gets too much
有時候很多事情將我困擾
I feel that I've lost touch
我幾乎與外界失聯
I know the road is long
但我從不會放棄希望
Make me strong
我會變得堅強