白雲

あの甘口な綿飴のような
若是比作那甘甜的棉花糖般
空にかかってるふわふわしてた
掛在天空中輕輕飄著的白雲
白い雲に例えたら近く見えたが
雖然看上去近在眼前
觸らなくなった
卻變得觸摸不到
あの透明なバブルのような
那透明泡沫般
キラキラしてた
閃著光的
すいしょうのたま
水晶球
消えやすい泡沫
像稍縱即逝的泡影
夢のために
為了夢想
今ここにいるの
如今才來到這裡
大雨に見舞われた顔
大雨在我臉上劃過
夢のために
為了夢想
もう何も要らんよ
其餘什麼都不要了
もうなにもいらんよ
朝著夢想前進
近づけるように
又邁出一步
また一歩
那安靜躺在沙灘上

反射著太陽光
あの砂浜に靜かに寢てた
擁有無人欣賞之美的
太陽の光を照り返した
精緻貝殼
分かる人もいない美しさ
那七色的彩虹
のあるキレイな貝殻
連接真實與虛幻
あの七色の持っている虹は
是倒過來的笑容
現と幻を繋げてた
為了夢想
笑みの逆さまとなった
如今才來到這裡
夢のために
大雨在我臉上劃過
今ここにいるの
為了夢想
大雨に見舞われた顔
其餘什麼都不要了
夢のために
朝著夢想前進
もう何も要らんよ
又邁出一步
近づけるように
失去生的意義
また一歩
找到生的價值

無論何時也不要放棄
生きがい失った
寫有
生きがい見つかった
深信著的未來的歌
いつまでもやめるな
是含苞待放的花
信じた未來が
為了夢想
書き込まれた歌
如今才來到這裡
咲く前の花
大雨在我臉上劃過

為了夢想
夢のために
其餘什麼都不要了
今ここにいるの
朝著夢想前進
大雨にさらされた顔
一步又一步

夢のために
もう何も要らんよ
近づけるように
より一歩

作曲：可嗒_keda
編曲：快樂的拉浠
吉他：幻化WIND
作詞：虞綺
混音：唯今