You May Be Right
Friday night I crashed your party
星期五的晚上我搞砸了你的派對
Saturday I said I ＇m sorry
星期六我向你道歉
Sunday came and trashed me out again
星期天又把我趕走
I was only having fun
我只是玩得很高興
Wasn ＇t hurting anyone
並沒有傷害任何人
And we all enjoyed the weekend for a change
我們都喜歡有新意的周末
I ＇ve been stranded in the combat zone
我在為之奮鬥
I walked through Bedford Sty alone
我獨自走過貝德福德骯髒的街道
Even rode my motorcycle in the rain
即使是騎著我的摩託在雨中奔馳
And you told me not to drive
你也說不能這樣
But I made it home alive
但是我使這裡有了生機
So you said that only proves that I ＇m insane
你卻說這僅僅證明我瘋了
You may be right
你可能是對的
I may be crazy
我真的很瘋狂
Oh but it just may be a lunatic you ＇re looking for
可能這就是你想要的
Turn out the light
打開燈
Don ＇t try to save me
不要試圖喚醒我
You may be wrong for all I know
你對我一無所知
But you may be right
但你也許是對的
Well remember how I found you there
請記住我是如何引導你
Alone in your electric chair
當你一個人處於困境
I told you dirty jokes until you smiled
我逗你開心
You were lonely for a man
你是一個孤僻的人
I said take me as I am
我說學一學我
Cuz you might enjoy some madness for a while
你可能會享受這瘋狂
Now think of all the years you ＇ve tried to
現在想想你這些年
Find someone to satisfy you
努力尋找使你快樂的人
I might be as crazy as you say
我可能真的如同你說的那樣瘋狂
If I ＇m crazy then it ＇s true
如果我瘋了，那並非謠言
That it ＇s all because of you
全是因為你
And you wouldn ＇t want me any other way
你使我沒有選擇
You may be right
你也許是對的
I may be crazy
我很瘋狂
Oh but it just may be a lunatic you ＇re looking for
可能這就是你想要的
It ＇s too late to fight
來不及掙扎
It ＇s too late to change me
來不及改變
You may be wrong for all I know
你對我一無所知
But you may be right
你也許是對的
You may be right
對的
I may be crazy
我很瘋狂
But It just may be a lunatic you ＇re looking for
可能這就是你想要的
Turn out the light
打開燈
Don ＇t try to save me
不要試圖喚醒我
You may be wrong for all I know
你對我一無所知
You may be right
你也許對了
You may be wrong but you may be right
亦對亦錯
You may be wrong but you may be right
亦對亦錯