NEVER STOP MY HEART-君という奇蹟に-

柔和的風宛如包裹著我冰凍的雙手
柔らかな風がかじかんだ両手包み込むように
與你這個奇蹟重逢
めぐり逢っていた君という奇跡に
SO CLOSE YOUR EYES HEY BOY
SO CLOSE YOUR EYES HEY BOY
解放的心門向著我的心來打開吧
解き放つ心の扉その胸めがけて開こう
讓封閉的未來TALKING TO YOUR靈魂
閉じ込めた未來をTALKING TO YOUR　魂に
向它盡訴不要有悔恨
打ち明けて悔やまない
BABY NEVER STOP YOUR HEART緊緊相擁吧

淚水SMILE在伸手可及的距離
BABY NEVERS STOP MY HEART　抱きしめよう
雖然還不到誓言永遠的時候...
涙SMILE　觸れる距離で
但湧上心頭的思念
永遠を誓うにはまだ遠いけれど‥
正嶄新的凝視著你
でもこみ上げる想いだけは
EVERYDAY'S & NIGHT　WE ARE FRIENDS AND MORE
まっさらに君をみつめている
你我將共度無數的季節交替
EVERYDAY'S & NIGHT　WE ARE FRIENDS AND MORE
傷害也好懷疑也罷真實是存在的
幾つの季節が巡るだろう
失眠的黎明仰望天空的繁星

PLEASE HOLD ME TIGHT I SAY
傷ついたことも疑ったこともホントはあったよ
不管我想的再多仍是看不穿你心底
眠れない夜明け見上げた星屑に
但是我發覺正因迷惘
PLEASE HOLD ME TIGHT I SAY
所以相信教會了我
どんなに想っていたって心の中は見えないね
BABY NEVER STOP MY HEART倘若你
だけど気づいたの迷うから信じる
在夢想之路上躊躇不前
教えてくれたんだ
那麼我會去見你不在乎白色的吐息上氣不接下氣

滿溢的思念應該能傳給你只要我們彼此需要
BABY NEVER STOP MY HEART　もしも君が
EVERYBODY NEEDS LOVE AND HAPPINESS
その夢つまづいたなら
為了你我想變的堅強
會いにゆく白い息何度も切らし
該說些什麼該去向何方
溢れる想い伝わるだろう互いが求め合うのなら
才能走到更溫暖的地方
EVERYBODY NEEDS LOVE AND HAPPINESS
如今你我一起克服萬難
強くなりたいよ君のために
走過寒冷的季節SHINING DAY
何を話せば何を目指せば
BABY NEVER STOP YOUR HEART緊緊相擁吧
もっとあたたかい場所たどり著ける
淚水SMILE在伸手可及的距離
今一緒に越えてゆこう
雖然還不到誓言永遠的時候...
寒い季節の向こうSHINING DAY
但湧上心頭的思念

正嶄新的凝視著你
BABY NEVER STOP YOUR HEART　抱きしめよう
EVERYDAY'S & NIGHT　WE ARE FRIENDS & LOVE
涙SMILE　觸れる距離で
你我將共度無數的季節交替
永遠を誓うにはまだ遠い二人‥
結束
でもこみ上げる想いだけは
まっさらに君をみつめている
EVERYDAY'S & NIGHT　WE ARE FRIENDS & LOVE
幾つの季節が　巡るだろう


終わり