hit the road Jack

Hit The Road Jack -Buster Poindexter /Soozie Tyrell /Ivy Ray /Randi Michaels
Hit the road Jack and don't you come back no more
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more no more no more
再也再也再也不要回來了！
Hit the road Jack and don't you come back
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more （What you say ）
再也不要回來了！ （你說什麼？）
Hit the road Jack and don't you come back
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more no more no more no more
再也再也再也不要回來了！
Hit the road Jack and don't you come back no more
快跑路吧，傑克！再也不要回來了！
Whoa Woman oh woman don't you treat me so mean
女人啊女人，你為何如此狠心？
You're the meanest old woman I have ever seen
我從來沒有見過比你更狠心的女人！
I guess if you said so I'd have to pack my
既然你話都說到這兒了
Things and go （That's right）
我想我也不得不打包閃人了
Hit the road Jack and don't you come back no more
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more no more no more
再也再也再也不要回來了！
Hit the road Jack and don't you come back
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more （What you say ）
再也不要回來了！ （你說什麼？）
Hit the road Jack and don't you come back
快上路吧，傑克！再也不要回來了！
No more no more no more no more
再也再也再也不要回來了！
Hit the road Jack and don't you come back no more
快跑路吧，傑克！再也不要回來了！
Oh baby oh baby don't ya treat me this way 'cause
我勸你最好不要如此對我
I'll get back on my feet some day
總有一天我會東山再起
I don't care if you do 'cause it's understood
就算你後悔也來不及了
You ain't got no money you just no good
因為很明顯，你不會從我這裡得到一分錢，因為你一無是處
I guess if you say so I'd have to pack my things
你話都說成這樣了，我也只好打包走人了
And go （That's right）
我走了就再也不會回來（這樣就對了！）
Hit the road Jack and don't you come back no more
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more no more no more
再也再也再也不要回來了！
Hit the road Jack and don't you come back no more
快上路吧，傑克！再也不要回來了！
Buster
臭男人！
What you call me
你叫我什麼？
You are ridicules
你簡直不可理喻！
Whoa
怎麼了嘛！ （此處歌詞應為what？）
Why don't you just pack your little suitcase
你為什麼不拿上你那破箱子快點滾？
And go on back to Bogalusa （Yeah）
一路滾回博加盧薩!（就是就是！）
Well I just may do that baby I just may go
嗯...你再這樣說我可是真的可能會走哈！
Hit the road and try to find myself
我會離開這個鬼地方，去找尋自我！
Find your self well if you do and when you do get lost
找尋自己？好的好的，那你去吧，如果你找到了的話，記得...快點滾吧你！
Who me
你在說什麼？你在說我嗎？
That'right
是哦
Hit the road Jack and don't you come back no more
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more no more no more
再也再也再也不要回來了！
Hit the road Jack and don't you come back
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more （What you say ）
再也不要回來了！ （你再說一遍？）
Hit the road Jack and don't you come back
快滾吧，傑克！再也不要回來了！
No more no more no more no more
再也再也再也不要回來了！
Hit the road Jack and don't you come back no more
快點上路吧，不要回來了！
Don't you come back no more （Baby please）
你膽敢再給我跑回來！ （寶貝，求求你）
Don't you come back no more （You can not do this to me）
不要再回來了！ （你不能這樣對我啊！）
Don't you come back no more （Oh baby please）
不要再回來了！ （寶貝，求求你了！）
Don't you come back no more
不要再回來了！
Don't you come back no more （But but but baby）
不要再回來了！ （但是...但是...寶貝...）
Don't you come back no more （Oh baby please）
不要再回來了！ （寶貝，求你了）
Don't you come back no more
不要再回來了！
Don't you come back no more
不要再回來了！
Don't you come back no more
不要再回來了！
Don't you come back no more
不要再回來了！
Don't you come back no more
不要再回來了！
Don't you come back no more
不要再回來了！
Don't you come back no more
不要再回來了！