Back to Galveston ('Panski Remix)

I've been thinking'bout all the things we done
我輾轉難寐想著有關於你我的一切
In the hot nights back in Galveston
在加爾維斯敦那個繁星爛漫的炎夜
We would drive out to the coast on a Tuesday night
在一個週二的夜晚我們驅車前往海邊
With a bottle of your cheapest wine
啜飲著一瓶你帶的廉價果酒
Killing brain cells while we killed the time
讓酒精麻痺大腦讓我們暢想時光
Letting every moment roll just like the tide
讓每分每秒如徂川湯湯
Someday I'm gonna come back to Galveston
總有一天我會回到加爾維斯敦的
And some way I'm gonna win back your heart
總有方法我能再奪你的芳心
Yeah,someday I'm gonna come back to Galveston
是的在某個星夜我必將重返
And some summer night I'll show up at your door
在那個夏夜我將現身於你的門前
In the east end down on 17th
在17號那天的城市東盡
Heading to the Strand on Mechanic Street
我們赴至機械大道的海濱
Not a single care or worry on our minds
無憂無慮彷若游弋於星際
Taste the black cherry as I kissed your lips
我親吻輕吮你櫻桃般的粉唇
Feel your soft skin on my fingertips
感受指尖在你柔嫩的肌膚上打滾
I knew I'd never find another quite like you
我深知你是這塵寰唯有的尤物
Someday I'm gonna come back to Galveston
終有一日我會重返加爾維斯敦
And some way I'm gonna win back your heart
終有方式我能再得你愛的青睞
Yeah,someday I'm gonna come back to Galveston
真的某天我會再次歸來
And some summer night I'll show up at your door
在那個銀月高懸的星夜我會輕掀你的門簾
Yeah,some summer night I'll show up at your door
在那個鳥吟蟬鳴的夏夜我們將一起夢醉良緣