Je ne sais quoi, and call my name (How you been? I don't know)
我不知道是誰，呼喚我的名字﹙你好嗎?我不知道﹚
So I say a few words you can say (I don't know very much)
因此我只說了寥寥幾句﹙我不知道太多﹚
Je m'appelle, je m'appelle, je m'appelle (bonjour ?)
我是麥佩爾，我是麥佩爾，我是麥佩爾﹙你好?﹚
I can't pronounce for her (I'm new here)
我不能告訴她﹙我剛到這﹚
Baby girl (She's from another country)
迷人的女孩﹙她來自另一個國家﹚
I love her curls (And at least she talks around me)
我喜歡她的捲發﹙至少她在我身邊說說話﹚
It's like her words (Because she talks in cursive)
就像她說的那樣﹙因為她說話模模糊糊﹚
I don 't know what's she is saying, because she's french
我不知道她在說什麼，因為她是一個法國人
She's just a French girl, it's uncomfortable
她只是一個法國女孩，這讓我不安
I kinda like it 'cause she talks with her eyes
我有點喜歡這點，她那會說話的眼睛
Maybe we can communicate tonight (Oh you know you're my sweet, you 're my French lover baby, oooh baby)
今晚我們可能談談心﹙哦，你知道嗎?你是我的小甜心，你是我的法國愛人，哦，寶貝﹚
Where she goes , I'll follow and she knows
無論她去哪裡，她知道我都會追隨她
That I can't handle
我情不自禁
The scandal and the fact that she lives across the English Channel
她住在英吉利海峽的對面不知道是事實還是流言蜚語
She's just a French girl, I feel vulnerable
她只是一個法國女孩，我感覺容易受傷害
I kinda like it, 'cause she can't tell a lie
我有點喜歡這點，她不會說謊
Baby we can appreciate tonight
寶貝，我們可以共度今晚
Where she goes, I 'll follow and she knows
無論她去哪裡，她知道我都會追隨她
That I can't handle
我情不自禁
The scandal and the fact that she lives across the English Channel
她住在英吉利海峽的對面不知道是事實還是流言蜚語
Oui, Oui, Oui, Oui
是的，是的
I know my love, tonight, we have an evening of sex and passion
我很清楚我對你的愛意，今夜，我們將擁有一個美好的夜晚
Weshare the love between us
我們分享彼此的愛
Go to take you to my french house with my french balcony
帶你去我法國帶有陽台的房子
Smoke a cigarette off my french balcony
在我的法國陽台上抽根煙
Then I'm going to cover you in foie gras and eat you up like a cheesecake
癡情醉夢皆為你暈眩
French Girl