El Golpe
En los poros de tu piel
你皮膚的毛孔裡
Hacen nido mis dulces promesas
紮根著我的甜蜜誓言
rebuscando yo encontré
我仔細尋找然後發現
que el da?o siempre se recompensa
傷害總會得到補償
En los poros de tu piel
在你皮膚的毛孔裡
los errores cada vez mas pesan
那些錯誤不斷加重
cada lágrima de hiel
每滴痛苦的淚水
que se derrama como aceite espesa
如同稠厚的油一般流出
El camino es dudoso
前路難料
y no sabes por dónde tirar
你不知該轉向何方
averigua qué está bien o esta mal
辨清善惡吧
Que el tiempo corre en patines
時間穿著溜冰鞋飛奔
cuesta abajo y no tiene freno
下面是斜坡但它沒有剎車
hasta que das el golpe, el tiempo
直至你給我一擊，時間
vuela como vuelan los papeles
飛逝，像被遺忘的紙張漫天飛舞
olvidados y no paran a beber para reponer
它不會停下痛飲以自我複原
Que el tiempo corre en patines
時間穿著溜冰鞋飛奔
cuesta abajo y no tiene freno
下面是斜坡但它沒有剎車
hasta que das el golpe, el tiempo
直至你給我一擊，時間
vuela como vuelan los papeles
飛逝，像被遺忘的紙張漫天飛舞
olvidados y no paran a beber para reponer
它不會停下痛飲以自我複原
Pero qué bonita es tu sonrisa
Ja , Ja 哈，哈
como esa mujer que sabe seducir
但你的微笑多麼美麗
el arroz se te pasa a la cocina
一如那個善於勾引的女人
mira bien fíjate bien mira mira mira
你廚房裡那份米飯已然變質
mira qué bonita mi sonrisa como
仔細看注意看你看你看你看
esa mujer que sabe seducir
看我的微笑多麼美麗
el arroz se te pasa a la cocina
像那個擅長誘惑的女人一樣
El teléfono no termina de sonar
你廚房裡那份米飯已然變質
o lo coges o no volveré a llamar
電話響個不停
Que el tiempo corre en patines
要么你接，要么我再也不打來
cuesta abajo y no tiene freno
Ay , ay 哎，哎
hasta que das el golpe, el tiempo
時間穿著溜冰鞋飛奔
vuela como vuelan los papeles
下面是斜坡但它沒有剎車
olvidados y no paran a beber para reponer
直至你給我一擊，時間
Que el tiempo corre en patines
飛逝，像被遺忘的紙張漫天飛舞
cuesta abajo y no tiene freno
它不會停下痛飲以自我複原
hasta que das el golpe, el tiempo
時間穿著溜冰鞋飛奔
vuela como vuelan los papeles
下面是斜坡但它沒有剎車
olvidados y no paran a beber para reponer
直至你給我一擊，時間
El teléfono no termina de sonar
飛逝，像被遺忘的紙張漫天飛舞
o lo coges o no volveré a llamar
它不會停下痛飲以自我複原
Que el tiempo corre en patines
電話響個不停
cuesta abajo y no tiene freno
要么你接，要么我再也不打來
hasta que das el golpe, el tiempo
時間穿著溜冰鞋飛奔
vuela como vuelan los papeles
下面是斜坡但它沒有剎車
olvidados y no paran a beber para reponer
直至你給我一擊，時間
Que el tiempo corre en patines
飛逝，像被遺忘的紙張漫天飛舞
cuesta abajo y no tiene freno
它不會停下痛飲以自我複原
hasta que das el golpe, el tiempo
時間穿著溜冰鞋飛奔
vuela como vuelan los papeles
下面是斜坡但它沒有剎車
olvidados y no paran a beber para reponer
直至你給我一擊，時間
Que el tiempo corre en patines
飛逝，像被遺忘的紙張漫天飛舞
cuesta abajo y no tiene freno
它不會停下痛飲以自我複原
hasta que das el golpe, el tiempo
時間穿著溜冰鞋飛奔
vuela como vuelan los papeles
下面是斜坡但它沒有剎車
olvidados y no paran a beber para reponer
直至你給我一擊，時間
Que el tiempo corre en patines
飛逝，像被遺忘的紙張漫天飛舞
cuesta abajo y no tiene freno
它不會停下痛飲以自我複原
hasta que das el golpe, el tiempo
時間穿著溜冰鞋飛奔
vuela como vuelan los papeles
下面是斜坡但它沒有剎車
olvidados y no paran a beber para reponer
直至你給我一擊，時間
Que el tiempo corre en patines
飛逝，像被遺忘的紙張漫天飛舞
cuesta abajo y no tiene freno
它不會停下痛飲以自我複原
hasta que das el golpe
時間穿著溜冰鞋飛奔