Days Are Gone

I remember not too long ago
我仍然記得不太久的以前
We were counting stars and hope
我們數著繁星，滿懷希冀
The summer nights never turning cold
盼望著這火熱的夏日夜晚永不冷卻
The season came and went like snow
時節悄然到來，如落雪般迅疾流逝
Monday, Tuesday, I wonder where these days went
週一，週二轉瞬即逝，我思索著這一天天去向了何方
Wednesday, Thursday, time keeps steady racing
星期三，星期四過去，光陰一刻不息地穩步奔逃向前
Friday chasing paycheck after paycheck
星期五的時光，為著一份份薪水努力打拼，疲於奔命
As we gave in and sunset took our place again
最終我們屈服於時間，那抹西下殘陽再度將我們籠罩
Don't you miss those days when
你難道不想念那些日子嗎
We didn't worry 'bout anything, anything?
那些我們不用掛念任何事，一切事的時光？
'Cause, shit, I miss those days when
因為，我也深深懷念那些日子
We didn't worry 'bout anything, anything
那些我們無憂無慮，了無擔心與煩憂的歲月
But now those days are gone, I reminisce
但如今那些瞬間都已然遠去，我追憶著
About the nights that are long and filled with bliss
那些充盈美妙幸福的漫漫長夜
I see your face, so many things I miss
我看見了你的臉龐，有那麼多我思念的東西
And it seems like yesterday when we were kids
我們還是天真孩童的時光彷彿就在昨天
But now those days are gone
但如今那些日子都已遠去
But now those days are gone
但此時那些日夜早已消逝
But now those days are gone
但此刻那些歲月皆已無踪
But now those days are gone
那些年歲現在卻遙不可及
But now those days are gone
那些時光現在卻無跡可尋
I remember not too long ago
我仍然記得不太久的以前
Racing up the hill, past gone
在山巒上賽跑，俶爾遠逝
Promising to never let it go
承諾我永不放手讓你離去
Or forget the taste of you
抑或是忘卻你的甜美芳醇
Monday, Tuesday, I wonder where these days went
週一，週二轉瞬即逝，我思索著這一天天去向了何方
Wednesday, Thursday, time keeps steady racing
星期三，星期四過去，光陰一刻不息地穩步奔逃向前
Friday chasing paycheck after paycheck
星期五的時光，為著一份份薪水努力打拼，疲於奔命
As we gave in and sunset took our place again
最終我們屈服於時間，那抹西下殘陽再度將我們籠罩
Don't you miss those days when
你難道不想念那些日子嗎
We didn't worry 'bout anything, anything?
那些我們不用掛念任何事，一切事的時光？
'Cause, shit, I miss those days when
因為，我也深深懷念那些日子
We didn't worry 'bout anything, anything
那些我們無憂無慮，了無擔心與煩憂的歲月
But now those days are gone, I reminisce
但如今那些瞬間都已然遠去，我追憶著
About the nights that are long and filled with bliss
那些充盈美妙幸福的漫漫長夜
I see your face, so many things I miss
我看到了你的笑魘，有那麼多我思念的美好
And it seems like yesterday when we were kids
我們還是天真孩童的時光回看恍若昨日
But now those days are gone
但如今那些日子都已遠去
But now those days are gone
但此時那些日夜早已消逝
But now those days are gone
但此刻那些歲月皆已無踪
But now those days are gone
那些年歲現在卻遙不可及
But now those days are gone
那些時光現在卻無跡可尋