maybe i wanna die

시원하게부는밤
清涼習習的夜
공기사이로
向著這空氣之間
불어오는바람이
吹拂而來的風兒
왠지아려와
不知何故心隱隱刺痛
애써웃음을지어봐
我還是竭力試著展露笑容
그래그렇게
是啊就這樣
거울속에는날닮은
那鏡中與我如此相像的
누군가가서있어
某個人正這般佇立著
습관이된외로움
早就習以為常的孤獨
끝은어딘가
盡頭在何處
누군가 를원하는
甚至好像都不是
삶도아닌듯해
在渴望著某個人的人生
I don't know where I'm going
我不知道自己正去往何處
I'm just swinging by
我只是有些搖擺不定
don't be scared
不要再心生恐懼
저끝까지물들어간무색에취해볼까
要試著沉醉於那浸染至盡頭的七彩之色嗎
Maybe I I I don't belong here
也許我我我並不屬於這裡
다무의미한듯해
這一切好像都意義不再
Maybe I just
大抵我只是
don't wanna breathe in
不想要再呼吸罷了
Yeah I think maybe I wanna die
是啊我想我或許是覺得自己生命已經到盡頭了吧
밤이꺼져갈때까지
直到夜幕將熄之時
기다리는이윤뭘까
我苦苦等待著的理由究竟是什麼呢
Maybe I wanna see the sun shine
也許我只是想要一窺那明媚的陽光
Looking for a perfect
我正尋找著一個
reason to breathe
完美的理由去活著
오늘이내 마지막
今天便是我的最後
밤이된다면
倘若夜幕已至
짓지못했던표정을
曾未能顯露的表情
지어보려해
就試著展露出來吧
Can't take this any longer
我無法再忍受下去了
take this any longer this fire
我無法再忍耐這熊熊烈火
저끝까지타오르는불꽃에취 해볼까
要試著沉醉於那絢爛燃至盡頭的火花嗎
Maybe I I I don't belong here
也許我我我並不屬於這裡
다무의미한듯해
這一切好像都意義不再
Maybe I just don't wanna breathe in
大抵我只是不想要再呼吸罷了
Yeah I think maybe I wanna die
是啊我想我或許是覺得自己生命已經到盡頭了吧
밤이꺼져갈때까지
直到夜幕將熄之時
기다리는이윤뭘까
我苦苦等待著的理由究竟是什麼呢
Maybe I wanna see the sun shine
也許我只是想要一窺那明媚的陽光
Looking for a perfect
我正尋找著一個
reason to breathe
完美的理由去活著
I wanna breathe I wanna breathe
我想要呼吸我渴望活著
I wanna breathe I wanna breathe
我想要呼吸我渴望活著
I wanna breathe
我想要痛快地呼吸
I wanna breathe
我渴望好好地活著
I don’t wanna die
I just wanna live