변명
그대는매일검은색옷을입고
你每天都身著黑色
어둠이좋다고하죠
說是喜歡黑暗
그대의어두운그모습마저도
就連你那陰鬱的模樣
난점점좋을뿐예요
我也漸漸喜歡起來
그래서나는이유없이
所以我無緣由地
매일밤하늘을보면
每晚看著天空
검은색하늘 그대로가득해
黑色就那樣充斥著整個天空
매일밤그대로
夜夜如此
사실아무생각안해도
其實即使什麼都不想
그대가생각나요
也還是會想起你來
그대는매일빛나는햇살보다
你說比起每天明媚的陽光
어둠이좋다고하죠
你更喜歡黑暗
그대의어두운그모습마저도
就連你那陰鬱的模樣
난점점좋을뿐예요
我也漸漸喜歡起來
그래서나는이유없이
所以我無緣由地
매일그댈생각하며
每晚想念著你
눈을감으면보이는
閉上眼就能看見的這片夜空
이하늘은그대죠
就是你吧
나는그대를좋아하는
在喜歡你的
수많은이유들중에
無數個理由之中
그대를닮은밤하늘을
以與你相似的夜空
핑계로그대를매일
作為藉口
생각해요
每天想念著你
내마음그대로가득해요
我的心就那樣為你所充盈