Down By The Salley Garden

Down by the salley gardens my love and I did meet
在莎莉花園深處我遇上我的愛人
She passed the salley gardens with little snow-white feet
她那雪白的小腳輕踏花園而過
She bid me take love easy' as the leaves grow on the tree
她告誡我要活得輕鬆就像樹上生長的枝葉
But I' being young and foolish' with her would not agree
但我年少學淺並不認同

我和我的心上人站在河邊淺灘
In a filed by the river my love and I did stand
她雪白的小手搭在我微傾的肩上
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand
她告誡我要活得輕鬆就像青草岸邊滋長
She bid me take life easy ' as the grass grows on the weirs
但我年少學淺如今以淚洗面
But I was young and foolish' and now I am full of tears
在莎莉花園深處我遇上我的愛人

她那雪白的小腳輕踏花園而過
Down by the salley gardens my love and I did meet
她告誡我要活得輕鬆就像樹上生長的枝葉
She passed the salley gardens with little snow-white feet
但我年少學淺並不認同
She bid me take love easy' as the leaves grow on the tree
But I' being young and foolish' with her would not agree