Mignon mignon

Ce qui me plaît chez toi c'est ton petit bidon
我喜歡待在你家，這是你的小水壺
Tes petites poignées d'amour je trouve ça trop mignon
你的那雙小巧手，我覺得太可愛了
Même si les autres dans la rue te trouvent un peu trop gras
即使街上的人覺得你有點胖
Pour moi c'est confortable quand tu me prends dans tes bras
當你擁抱我的時候卻是很舒服
T'es si mignon, mignon, mignon, mignon mais gros, gros, gros
你太可愛了，可愛， 可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon, mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
En été tu fais de l'ombre
在夏天你帶來陰影
Et en hiver tu tiens chaud
在冬天你帶來溫暖
Et quand t'as fini de bouffer tu nous lâches un gros pet
當你吃完的時候，你給我們放了一個響屁

J'aime bien tes p'tits bourrelets et tes mollets bien potelés
我喜歡你的一塊塊凸起的肉和你的胖胖的腿肚
Quand on commence à manger plus rien ne peut nous arrêter
當我們開始吃得更多的時候，沒有什麼能阻止我們
J'ai vraiment très, très faim et j'ai envie de te manger
我真的非常非常餓，我想吃掉你
Et rien qu'en pensant à toi, j'commence à saliver
一想到你，我就開始流口水
Dans le chocolat, il y a beaucoup de vitamines
你認為巧克力中含有大量的維生素
Pour être en bonne santé, toi t'arrêtes pas d'en manger
為了健康，你沒有停止吃它們
Tu te moques des gens tout maigre et tu te trouves le plus beau
你覺得一些人太瘦了，你覺得自己最漂亮
Et aujourdhui t'es fier d' avoir des calories en trop
今天你為卡路里過多而自豪
T'es si mignon, mignon, mignon, mignon mais gros, gros, gros
你太可愛了，可愛， 可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon, mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
En été tu fais de l'ombre
在夏天你帶來陰影
Et en hiver tu tiens chaud
在冬天你帶來溫暖
Et quand t'as fini de bouffer tu nous lâches un gros pet
當你吃完的時候，你給我們放了一個響屁

Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
T'es si mignon, mignon, mignon, mignon mais gros, gros, gros
你太可愛了，可愛， 可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon, mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
En été tu fais de l'ombre
在夏天你帶來陰影
Et en hiver tu tiens chaud
在冬天你帶來溫暖
Et quand t'as fini de bouffer tu nous lâches un gros pet
當你吃完的時候，你給我們放了一個響屁
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的
Mignon, mignon mais gros, gros, gros
可愛，可愛，胖胖的，胖胖的，胖胖的