wish you were here

You never missed your well till your well run dry
你永遠不會懷念泉水，直到干涸
Seemed like only yesterday you were here, smiling
就像昨天你還在這兒，微笑著
Now you've gone away, but I know you're in a better place
如今你走了，但我相信你會在更好的地方
No traces of you, what can I do, alone and confused
你杳無音訊，我又能做些什麼，孤獨而又困惑著
How long till I see your face, how long till I see your face
還要多久，我才能見到令我深愛的臉龐
How long till I see your face, how long
還要多久，多久
It's just not fair, wish you were here
這對我不公平，多麼希望你還在我身邊
Spend all my days wasting away, wish you were here
浪費所有的時間，只想你在我身邊
So I'm living life without you and yes, it's hard to go on
無奈要過著沒有你的日子，沒錯，每一天都是煎熬
'Cause your memory means so much to me and I need to stay strong
因為與你相伴的記憶對我來說，如此重要，可我需要強裝堅強
Bad as I want you here, it's a shame
如此渴望你在我的身邊，多麼遺憾
To know you're not coming back
你永遠都不再回來
I'll wait a hundred years, I'll cry a million tears
我沉浸在淚水中，等了你一天又一天
Till you're back , till you're back, come back now
直到你回來，回來，回來吧
How long till I see your face, how long till I see your face
你知道我有多想你嗎
How long till I see your face, how long
到底還要多久我才能見到你的笑臉，多久
It's just not fair, wish you were here
這對我來說不公平啊，幻想著你還在我的身邊
Spend all my days wasting away, wish you were here
用儘自己的每一天，幻想你還在我的身邊
I'll find the strength to pick my head up
我終於找回了勇氣，變得清醒
Time heals all wounds, gotta get right back up
時間治癒了一切，我必須振作起來
Miss you again , over again, love will not die
仍然想你，一遍又一遍，愛意永不減
Walking the road, I see your eyes
走在路上，看見的都是你的眼
I know you're here, right by my side
我知道你還在，就在我身邊
Wish you were here, over again
幻想著，一遍又一遍
It's just not fair, wish you were here
這對我來說，不公平啊，幻想著你還在我身邊
Spend all my days wasting away
用盡我的時間
Wish you were here, wish you were here
望你能再次陪在我的身邊
I just wish you were here, I wish you were here
我只想你陪在我的身邊，永遠，永遠...