Soon

Soon youll not remember anything
不久你就會將所有事都遺忘掉【主唱Gary的父親有老年癡呆症擁有病變的基因會遺傳】
But then someday neither will I
然後有一天我也會像你一樣【他說自己有一天也會這樣現在記憶都存在缺陷】
Tomorrow though is nothing to fear
不需要憂心明日會是怎樣
Because father its always today
因為父親只記得今天的事
Life wont flash before your eyes
你怎能看到生命在飛速流逝
Instead well fall away then melt like snow
我們會慢慢老去然後如雪花般滲透進泥土裡
The secret storms of your wild youth
你年少輕狂的模樣都留在了過去被記憶封存
Now just gentle breezes, warm and faint
暖風輕拂波瀾不驚
Soon youll not remember anything
不久你就會將所有事都遺忘掉
But then some day neither will I
然後有一天我也會像你一樣
Tomorrow though has nothing to fear
不需要憂心明日會是怎樣
Because father its always today
因為父親只記得今天的事
I cant ride on your cold tails again
我再也不能坐在你那毛茸茸的背上了【coat動物的皮毛】
Like I always did as a little boy
記得我年幼時你我總會那麼玩耍【父親當獅子兒子騎在他身上】
We are sand in all the old shores now
如今你我已成了海邊的沙子
My whole hand hanging onto your thumb
我用整隻手拉著你的大拇指
Theres a place in the palace of you
你的心中築起了一座宮殿
We can always be standing like that
我們每個人都可以那麼做
We could hide in there, just as we were then
我們可以藏在那兒如往常一樣
Just my father and I am just your son
你還是我的那個父親而我還是你的幼子
Your son
我還是你的兒子
Your son
永遠停留在那時
Your son
我還是你的兒子