Once And For All

One day I woke up to find
有一天醒來我發現
there was a hole in my mind
我的思想出現了危險
I could not be saddened or sure
我肯定不會悲傷
of anything I knew before
為了任何從前
get up get out stand up and shout your name
只想起床後再大聲喊出你的名字
don't be afraid to get in the way again
不要害怕再次義無反顧
don't try to stop like it or not you'll change
也不要停止喜歡或討厭，你的心會變
you know you only can go further away
但你知道你只能走遠
when did we forget what we knew
當我們開始忘記從前
when did we grow up and when did we lose
忘記我們的成長和艱險
everything we were so sure about then
那時我們所堅信的
how do we know it won't happen again
又怎能不會再次重現？
sometime or not you see far by my side
也許有時你遠遠看向我身邊
sometime a border between us arrived
但那時我們終究難以逾越
it says we are separate and nully defined
這使我們孤立無援，看似瘋癲
tells us to take it to just leave it's time
讓我們相信稍縱即逝的，只有時間
but there is no once and for all
但世事無絕對，唯有真情在
there is no once and for all
世事無絕對，唯有真情在
get up get out stand up and shout your name
只想起床後再大聲喊出你的名字
don't be afraid to get in the way again
不要害怕再次出發追尋
don't try to stop like it or not you 'll change
也不要停止喜歡或討厭，你會改變
you know you only can go further away
但你知道你只能走遠
when did we forget what we knew
當我們開始忘記從前
when did we grow up and when did we lose
忘記我們的成長和挫折
everything we were so sure about then
那時我們所堅信的
how do we know it won't happen again
又怎知不會再次發生？
now I'm sure of my place in the world
當我看清自己
I'll raise up my flag and I'll watch it unfurl
我搖旗吶喊，等待真情呼喚
I know what I want and I think what is true
當我去偽存真，知我所求
now I'm sad of my love for you
對你的愛卻令我悲哀
but there is no once and for all
但世事無絕對，唯有真情在
there is no once and for all
世事無絕對，唯有真情在