Play Minstrel Play
Blackmore's night - Play Minstrel Play
Underneath the harvest moon
滿月之下
Where the ancient shadows will play and hide
古老的暗影時隱時現
With a ghostly tune and the devil's pride
帶著幽靈般的曲調和惡魔的驕傲
Stranger whispered all the town
鎮上陌生的人們都在耳語
Has he come to save us from Satan's hand
他是來把我們從撒旦手上拯救出來的人嗎
Leading them away to a foreign land
那就帶他們去遙遠的地方吧
Play for me minstrel play
為我們吟唱吧詩人
And take away our sorrows
讓歌聲帶走我們的哀傷
Play for me minstrel play
為我吟唱吧詩人
And we'll follow
我們將輕聲附和
Hear listen can you hear
聽，請你聆聽
The haunting melody surrounding you
你能聽到周圍縈繞心頭的旋律嗎
Weaving a magic spell all around you
這曲調正編織著一個魔幻的咒語圍繞著你
Danger hidden in his eyes
而他的眼中藏匿著危險
We should have seen it from far away
我們早該發現
Wearing such a thin disguise in the light of day
它在白天的偽裝
He held the answer to our prayers
給予祈禱者答案
Yet it was too good to be
但是它藏匿的太好了
Proof before our very eyes yet we could not see
我們的雙眼無法看到真實的答案
Play for me minstrel play
為我們吟唱吧詩人
And take away our sorrows
讓歌聲帶走我們的哀傷
Play for me minstrel play
為我吟唱吧詩人
And we'll follow
我們將輕聲喝唱
Hear listen can you hear
聽，請你聆聽
The haunting melody surrounding you
你能聽到周圍縈繞在你心頭的旋律嗎
Weaving a magic spell all around you
這曲調編織出魔網，將你困在這裡