アップルパイ

酸甜是什麼味道來著
甘酸っぱいってどんな味だっけ
那種事情就算告訴我
そんな事言われても僕はもう
我可能會背道而馳跳起來
逆さになって跳んで
什麼都沒有啊
はねたって何も持ってやしないよ
你的事情絕對永遠

不會封閉起來
ああ永遠に君の事を
並不是說在我家裡什麼的

是心裡話喲
閉じ込めてはおけないものか
酸甜是什麼味道來著
別に僕の家にとかじゃ
這種事情即使告訴我
なくって心の話だよ
我可能會背道而馳跳起來
甘酸っぱいってどんな味だっけ
什麼都沒有
そんな事言われても僕はもう
滿腹的愛已經讓我很滿足
逆さになって跳んではねたって
秘密主義中冷靜的傢伙
何も持ってやしないよ
即使我說想擾亂他
お腹いっぱいの愛に飽きちゃって
也是既成之事
秘密主義でクールな奴にでも
因為
亂されたいって言うなら僕だって
我不能沒有你
もうアレをアレにするよ
從那夜的微笑開始

在時光流逝中彼此握住手
あなたは私が
親吻和擁抱也即將滅絕
いなくちゃ駄目だからと
酸甜是什麼味道來著
微笑んだあの夜から
你的手今天也是同樣的溫度

這也沒什麼不好
時は流れ手を繋がなくなって
只是稍微有些
キスもハグも絶滅危懼
寂寞的意味罷了
甘酸っぱいってどんな味だっけ
比起這個
君の手は今日も同じ溫度
剛才買的蘋果派
それも悪くないんだ
雖然比剛做出來的時候
そりゃちょっと
稍微冷了一些
寂しい気もするけれど
但是正好啊一起吃吧
ああそれより
沒關係肯定很美味的
さっき買ったアップルパイ
出來立てより
ちょっと冷めてるけど
それが良いんだ一緒に食べようよ
大丈夫美味しいはず