Miami, my Amy
你看人人都在談論加州地震之事
Well, everybody talks about the California quakes
可我的心第一次悸動是在邁阿密
But the first time I ever felt the earth shake was in Miami
那是與Amy的初次邂逅
When Amy touched me
只那一瞬我便動心了
Aww, it shook me
於是坦言對她的愛慕期望伴她身旁
I told her I loved her and I wanted to stay
可她卻徐徐回道
But she said
放心好了到洛杉磯就給你回電
' Be sure and Ill call you in L.A.'
即便在計程車上我都渴望那聲鈴響
Even in the taxi I could hear my telephone ring
那來自邁阿密的致意
Calling me from Miami
我的Amy啊
My Amy
是什麼耽誤了你的時間
What took you so long
讓我以為你已忘了這事
I thought youd never call?
在邁阿密
Miami
有著我親愛的Amy
Oh, my Amy
邁阿密那讓我心心念念的Amy竟然愛著我啊
Miami, my Amy loves me after all
她真的聯繫我了：
請快一點回來吧
Now Amy just called and said
我只好應著
'Please come back'
親愛的別急，我已啟程，甚至沒來得及收拾行囊
I said
我想見你，我愛上了你
'Im on my way, babe, I aint even unpacked'
那是她的所有坦言
'I want you, I love you'
洛杉磯再見了
Thats all she had to say
現在我要再次去往邁阿密
Goodbye L.A.
飛機還未落地就已迫不及待
Now once again Im Miami bound
因為我知道親愛的Amy在邁阿密機場等著我
Cant wait til this plane touches down
早已等不及要見她
Cause I know my Amy will be waiting at that Miami gate
邁阿密
I cant wait
我親愛的Amy
Miami
是什麼耽誤了你的時間讓我以為你已不會回電
My Amy
在那邁阿密
What took you so long I thought youd never call?
有著我親愛的Amy
Miami
邁阿密的Amy竟然愛著我啊
Oh, my Amy
在那邁阿密，有愛著我的Amy
Miami, my Amy loves me after all
Oh, Miami, my Amy loves me after all