they cant take thataway from me

Our romance won't end on a sorrowful note
我們的愛情不會在一句悲傷的留言中結束
Though, by tomorrow, you're gone
儘管明天你就要走了
The song is ended, but as the songwriter wrote
歌曲終究會結束，但正如作者所寫的
The melody lingers on
那旋律永遠不會消逝
They may take you from me
他們會把你從我身邊奪走
I'll miss your fond caress
我會想念你的愛撫
But though they take you from me
就算他們把你從我身邊奪走
I'll still possess
我會仍然記得
The way you wear your hat
你戴帽子的樣子
The way you sip your tea
你喝茶時的動作
The memory of all that
所有關於你的記憶
No, no, they can't take that away from me
不，他們無法把這些記憶從我身邊奪走
The way your smile just beams
你燦爛的笑容
The way you sing off-key
你唱歌走音的模樣
The way you haunt my dreams
你在我夢中徘徊的身影
No, no, they can't take that away from me
不，他們無法把這些記憶從我身邊奪走
We may never, never meet again
我們可能永遠...永遠也不會再見了
On the bumpy road to love
在崎嶇坎坷的愛情之路上
Still, I'll always, always keep the memory of
我仍然，仍然會珍藏那些記憶
The way she holds her knife
她握著餐刀的姿勢
The way she danced till 3:00
她跳舞到凌晨的身影
The way she changed my life
她改變了我的人生
No, no, they can't take that away from me
不，他們無法把這些記憶從我身邊奪走
No, they can 't take that away
不，他們無法把這些記憶奪走
from (me)
從我身邊