다 거짓말

처음으로참많이아팠어
第一次真的那麼的疼
방안에서소리내울었어
我在房間裡哭出了聲音
일어나서비춰진내모습
站起身子照著我的模樣
너때문에눈이많이도부었어
因為你眼睛也哭腫了
너의기억지워보려
想要抹去你的記憶
사진도번호도지워도
即使把照片也刪掉
그냥계속만나고싶어
只是想要能夠繼續相見
너와약속했던날이
和你約定的日子
네가없이가까워지는데
沒有你變得更加接近
다거짓말다거짓말이야
全部都是謊言全部都是謊言啊
이별은사랑으로잊혀진다는말
離別是用愛遺忘的話
다거짓말 어른들말이야
全部都是謊言大人們的話
철없이들려도어쩔수가없는나니까
就算聽著會情緒化因為無可奈何的我
네가없이지내는것만큼그보다
比起沒有你度過的日子
더심하게맘아픈일은있을까
還有比心疼更嚴重的嗎
이밤보다무서운밤있을까
比起這個夜晚還有更可怕的夜晚
자고일어나면네가없는데
睡醒起來卻沒有你
그래맞아그런가봐
是啊沒錯是那樣的吧
한번끊어져버린실은
一旦斷了的線
다시 잇기가어렵나봐
是很難再次連上的吧
너와나눈약속들은
和你分享的那些承諾
어떻게든지켜야하는데
無論如何都要守住
다 거짓말다거짓말이야
全部都是謊言全部都是謊言啊
이별은사랑으로잊혀진다는말
離別是用愛遺忘的話
다거짓말어른들말이야
全部都是謊言大人們的話
철없이들려도어쩔수가없는나니까
就算聽著會情緒化因為無可奈何的我
누가뭐라던간에너만을바라봤던
曾經不管誰說什麼我都只看著你
나는많은생각을했어많이도울었어
我想了很多也哭了很多
너와했던약속하나하나지키려고하나마나
曾一個一個堅守著和你一起約定的承諾還該不該繼續呢
내옆에는네가없다는사실이
我的身旁沒有你的這個事實
막내게크게다가와서말을거네
靠近我更大聲的說著
꿈에서는 아직도너는
在夢中依舊是將你
내품에안겨있는데no way 넌왜
抱在我的懷中no way 我為何
so far far a way
저멀리있어뒤돌아 있는데
遠遠地轉過身
하염없이흘러간시간들
無止境地流逝的那些時光
다시되돌리고싶은데
想要再次迴轉過去
다꿈이야모두꿈일거야
都是夢啊全部都是夢啊
투정부려도안되는거다아는데
就算再怎麼糾纏耍脾氣我都知道不可能
다거짓말돌아와주겠니
全部都是謊言還能再回來嗎
철없이들려도어쩔수가없는나니까
就算聽著會情緒化因為無可奈何的我
네가없이딱하루만살아봐도
沒有你就算試著活過一天
난힘들어빨리돌아와줘
我也很累了趕緊回來吧
지금이라도거짓말이라고
哪怕是現在哪怕是謊言
네가말해주면안되겠니
對著我說出來都不行嗎