She was only seventeen
十七歲的她正值花樣年華
When producer man came offering
在這個年紀製片人向她走來說
That all her dreams would come true
她的夢想能夠全部實現
He said come here sweetie
他說親愛的到我這來
I can make you a star
我能夠讓你成為明星
I just want to see you flourish
我只是想要見到你成長輝煌的樣子
And I know youll make it far
並且我知道你能在這條路走的很遠
What she couldnt see
但是她所不能看見的是
Was that he was in it for the money
這個男人所做的一切皆是為了錢
Money money money money money money
錢錢錢錢錢錢
Got the girl to move to LA
帶著這個女孩搬去洛杉磯
Got the paperwork so she could sign her life away
得到女孩簽署了可以放棄女孩一生的文件
And it was in his plan to work her till he got his pay
在他的計劃里女孩得工作直到他得到了報酬
He said sign right here and sign she did
他說簽這里女孩照做了
He knew that she was too young
他知道女孩還太年輕
To know what she wanted
還不知道她想要什麼
And now shes in the hands of
現在她正在
Good old producer man
好心又年老的男製作人手中
Money money money money money money money
錢錢錢錢錢錢
Knew his way to get the girl to listen
深知讓女孩言聽計從的方法
Made her into someone she isnt
讓她與過去的自己告別
Gotta listen well only matters how youll sell
聽好了知道怎麼售賣自己才是最重要的
Sweetie this was part of the deal
親愛的這也是交易的一部分
What you thought was fake on the money is real
你自以為假的東西變成錢時是真的
It was too late now caught herself with no way out
現在想要脫離苦海為時已晚
Money money money money money money money
錢錢錢錢錢錢
I am your only chance
我是你唯一的機遇
And you know you want it bad
你也知道你非常渴望它
Ill make you a deal you cant refuse
我會和你做交易並且你不能拒絕
A deal you'll never lose
這是一個你不會有任何損失的交易
I am your only chance
我是你唯一的機遇
And you know you want it bad
你也知道你非常渴望它
Ill make you a deal you cant refuse
我會和你做交易並且你不能拒絕
A deal youll never lose
這是一個你不會有任何損失的交易
Sign on the line cause youre running out of time
快在這條橫線上簽字否則你將要沒時間了
Those who have a chance will trust in producer man
那些得到了機遇的人都會相信一個製作人的
Producer Man