It Only Hurts

can hold my breath only for a little while
屏住呼吸，我的堅持所剩不多
'til reality starts sinking in
直到現實，開始沉沒
once again i'm settling for second best
再一次地，我就此滿足於區區第二
turn the pages skip to the end
翻過此頁，跳到結局
to where i swore that i would try since the last time
快進到我發誓會全力嘗試的那一段落那是最後一次
i crossed that line in the back of my mind
我跨越我潛意識中的那道界限
i know it only hurts when your eyes are open
我知道只有你睜開的雙眼令我銘心刻骨
lies get tossed and truth is spoken
拋棄謊言，說出真相
it only hurts when that door gets open
只有那扇被打開的門令我痛若切膚
dreams are lost and hearts are broken
失去夢想，破碎心腸
miles away promise from a burning bed
千里之外，情動之中的誓言
two worlds should never collide
兩個原本永遠不應相交的世界
one word would end it if you ever heard
如果你曾聽聞，那個可以結束一切的詞語
tear the page out that reminds me
撕掉那一頁，不要讓我回憶起
when i swore that i'd be strong
那時我曾發誓我會變得堅強
now the next time has come and gone
但我卻又一次地錯過了
well maybe i'm wrong
好吧也許是我荒唐
i know it only hurts when your eyes are open
我知道只有你睜開的雙眼令我銘心刻骨
lies get tossed and truth is spoken
拋棄謊言，說出真相
it only hurts when that door gets open
只有那扇被打開的門令我痛若切膚
dreams are lost and hearts are broken
失去夢想，破碎心腸
i know what your feeling
我理解你的心情
it's hard to believe in someone,
確實很難去相信一個人
someone who's not there
一個不知所踪的人
i know that your waiting
我知道你仍然在等待
'cause love is worth saving
因為愛值得拯救
but only for so long,so long,so long
但那也只是為了說一聲再見，再見，再見
i swore that i would try since the last time,the last time
我發誓我會再嘗試一次，最後一次
it only hurts when your eyes are open
我知道只有你睜開的雙眼令我銘心刻骨
lies get tossed and truth is spoken
拋棄謊言，說出真相
it only hurts when that door gets open
只有那扇被打開的門令我痛若切膚
dreams are lost and hearts are broken
失去夢想，破碎心腸
it only hurts when your eyes are open
我知道只有你睜開的雙眼令我銘心刻骨
lies get tossed and truth is spoken
拋棄謊言，說出真相
it only hurts when that door gets open
只有那扇被打開的門令我痛若切膚
dreams are lost and hearts are broken
失去夢想，破碎心腸