funny

싸늘한농담
一個冷笑話
별의미없이쏟아지는Reaction
一堆毫無意義的反應
이젠서로가알아알어
現在彼此都了解了
우리둘사이에새겨진흉터 를
我們之間的傷痕
I Know I Know
I Know I Know
좀슬프지만이미당연해져버린걸
雖然有點悲傷但已經變得理所當然了
You Know well You Know
You Know well You Know
좀슬프지만이미돌이킬순없는걸
雖然有點難過但是已經無法挽回了
it's sad but it's true
這很可悲但卻是事實
That's Funny Funny
那很好笑耶真的很好笑
and You and Me
是你是我
and We're
是我們
That's Funny Funny
感覺真的很好笑
and You and Me
於你於我
and We're
還有我們
그날의그달과너의그말
那天的月亮和你說的那句話
그날의우리도이제그만
那天的我們也到此為止
가까워진대화보단
比起親密的對話
너의그말투가더는아냐
你再也不是那個語氣了
Again 또흐지부지하게
反反复复然而又不了了之
Okay 이제나도I Don't Care
Okay 現在我也一點都不會在意了
정해져있었지우리관계의
是決定關於我們關係的時候了
결말은오늘밤이limit 한계
今晚就是界限
I Know I Know
I Know I Know
좀슬프지만이미당연해져버린걸
雖然有點悲傷但已經變得理所當然了
You Know well You Know
You Know well You Know
좀슬프지만이미돌이킬순없는걸
雖然有點難過但是已經無法挽回了
it's sad but it's true
這很可悲但卻是事實
That's Funny Funny
那很好笑耶真的很好笑
and You and Me
是你是我
and We're
是我們
That's Funny Funny
感覺真的很好笑
and You and Me
於你於我
and We're
還有我們
어제보다널사랑할수있을까
能比昨天更愛你麼
아니그어떤마음으로도
不知道要以什麼樣的心情
몇시간후어떤이야길할까
幾個小時後會說什麼呢
이미뻔하디뻔하지뭐
已經是老生常談了
아마우리는늘그래왔듯이
或許我們會像往常一樣
만들어놓은틀안에갇힌채
被禁錮在創造的框架裡
서로를닮아있는속마음까지도
即使是彼此相似的內心感受
이젠웃기지도않아
現在也不會笑了
Oh i Oi o i
Oh i Oi o i
Oh i Oi o i
Oh i Oi o i
That's Funny Funny
真是有趣啊
Oh i Oi o i
Oh i Oi o i
Oh i Oi o i
Oh i Oi o i
That's Funny Funny
感覺真是可笑