麗しき世界

美麗的世界
麗しき世界なり
在微弱的震動

生命之火
幽かに震えてる
寂靜地秘密地

紅艷地燃燒著
いのちの炎
一個接一個的玩笑

消散後
靜かに秘めやかに
讓其終結吧

抗爭者背棄天命
紅く燃ゆる
將陰間染成鮮紅

服從者被天命纏身
悪戯に一つ一つずつ
快將世間染成血紅

一時間艷麗的
吹き消して
生命之花
終わりにしてしまおうか
一個接一個的玩笑

驅散後
抗うもの天に背きては
讓其終結吧
常世を紅く染めゆけ
反抗者背棄天命
従うもの天に魅入られて
將陰間染成鮮紅吧
現世を紅く染めてゆけゆけ
服從者被天命纏身

在世間綻放而墮落
ひと際鮮やかな
美麗的世界

有著上億的生命
いのちの花
逝去又誕生

生命的奇蹟是永恆
悪戯に一つ一つずつ
抗爭者永遠背叛著

在陰間祈禱吧
蹴散らして
服從者永遠被糾纏著
終わりにしてしまおうか
在這世間祈禱吧
抗うもの天に背きては
在這世間活下去吧！
常世で咲きて墮ちゆけ
従うもの天に魅入られて
現世で咲きて墮ちてゆけゆけ

麗しき世界なり
幾億のいのちあり
消えゆきて生まれ來る
いのちのキセキ永遠なり
抗うもの永久に背きては
常世で祈り生きゆけ
従うもの永久に魅入られて
現世で祈り生きてゆけ
現世で生きてゆけゆけ