Running out of Time

Witless, humorous conversation
毫無營養的滑稽對話
Has filled me up like an old gas station
像加油站一樣把我填滿
I m wallowing in a pool of gasoline
我在汽油池裡上下翻滾
Self appointed sheriff of a popular ghost town
我任命自己為一個頗受歡迎鬼城的警長
I m open to bribes but I ve arrested no one
要賄賂儘管來反正我連個鬼都沒逮過
I m galloping to meet my bride to be
我正向我將來的老婆飛奔
She ll woo the saloon then sing us both to sleep
她會拉攏酒吧然後給我們倆唱晚安曲
But I m running out of time
可是我沒時間啦
I m running out of time
我沒時間啦
I m running out of time
我沒時間啦
I ve run out of time
已經太晚啦
Drop dead gorgeous art history drop out
她把華麗的老舊藝術品都扔掉
Thought of her father ought to pay her to clear the whole shop up
想著她爸爸得因為她打掃了整個店付她錢
She carries her cameras in hand to complete the look
拿著她的相機，這樣一個店鋪看起來多好啊
Screenplay players co-writing screenplay
那個演員合作寫劇本
Cotton candy for the eyes but cotton balls for the brain
眼睛像棉花糖而腦子裡只有一團棉花
He thinks to himself, 'Thank God the bar s not too high'
他心裡想著，“感謝上帝還好吧台挺矮”
Just look at his face and then you ll see why
你只要看這個美麗的蠢蛋一眼就知道為什麼
I m running out of time
可是我沒時間啦
I m running out of time
我沒時間啦
I m running out of time
我沒時間啦
I ve run out of time
已經太晚啦
Hollywood waiter with a chip on his shoulder
好萊塢服務生肩上落著一片薯片
Only break has been his back and yet he s just getting older
休息是他唯一的支撐但他只是在虛度時光而已
He s washing his clothes in a sink of self pity
他的洗衣池里浸滿自哀
Retired ball player guest hosting a talk show
退休球員客串脫口秀
Earned a trophy and a wife and twice he s won the lotto
贏了一座獎杯和一個妻子還中了兩次樂透
I m running away but don t know who from or why
我在逃離但不知躲避誰也不知躲避什麼
Just look in his eyes and then you ll see why
看看這個傢伙的眼睛你會有答案的
I m running out of time
我沒時間啦
I m running out of time
我沒時間啦
I m running out of time
我沒時間啦
I ve run out of time
已經太晚啦
I m running out of time
我沒時間啦
I m running out of time
我沒時間啦
I m running out of time
我沒時間啦
I ve run out of, run out of, run out of time
已經太晚啦