あの日の僕ら失うモノが
彼時我們所失之物
ひとつもなかった
其實什麼也沒有
どんなときでも歩き続けた
無論何時也不停下腳步
足跡がきっと導く未來へ
足跡終將通向未來
我們正站在何處呢？
僕らは どこに立ってんだろう？
漫無目的 將去向何處呢？
あてもなく どこに行くんだろう？
迷茫失措只有時間不停流逝
わからなくなって時間だけが過ぎていく
曾幾何時操場的天空
いつかのグラウンドの空は
是夢想無限延伸的地方
無限に夢が広がってた
曾感到一切都可能實現
何だってできる気がしていた
然而如今的我們必定
依戀著什麼人的溫柔
きっと僕らは今も
從而失去知覺
誰かの溫もりに甘えて
害怕將未來緊握在手中
かじかんだ手の中に
彼時我們所失之物
未來を握りしめるのが怖かった
其實什麼也沒有
あの日の僕ら失うモノが
寧靜的街道上飛舞的雪花
ひとつもなかった
看起來閃閃發光
靜かな街に舞い散る雪が
留在口袋中
輝いて見えた
流過的淚水
ポケットに殘ってた
無論何時也不會忘記
流した涙を
從這裡啟程吧
いつまでも忘れずに
去向我們的未來指引方向的未來
ここから旅立とう
周圍人的期待不斷積累
僕らの未來へ導く未來へ
每每焦慮之時總是倍感失落
總是將辯解作為理由
まわりの期待積もってく中
失去了面對的勇氣
焦るたびどんどん気持ち空振って
迷茫地想著“怎麼辦呢？”
いつもの言い訳を理由に
就像這樣做出改變吧
失ってしまう向き合う勇気
稍微放鬆一點
どうしよう？って迷いも
抬頭邁出腳步吧
こうしように変えてこうよ
一定因為我們總是
もう少し肩のチカラ抜いて
太在意周圍的目光
上向いて歩き出そう
才會害怕將未來
きっと僕らはいつも
緊握在小小的手中
まわりの目を気にしてばかりで
彼時我們所失之物
ちっぽけな手の中に
其實什麼也沒有
未來を握り締めるのが怖かった
寧靜的街道上飛舞的雪花
看起來閃閃發光
あの日の僕ら失うモノが
留在口袋中
ひとつもなかった
流過的淚水
靜かな街に舞い散る雪が
無論何時也不會忘記
輝いて見えた
從這裡啟程吧
ポケットに殘ってた
越過障礙直至抵達心馳神往的未來
流した涙を
儘管所在之處距離夢想遙不可及
いつまでも忘れずに
但我們正不斷接近相信它總會實現
ここから旅立とう
你看空中射下的光
フェンス越し描いていた未來はまだ
照亮了我們的前路
僕らがいる場所からじゃ摑めないけど
如今我們仍在尋找答案
近づいているはず葉うと信じている
感到十分苦惱
ほら見上げた空から差し込む光が
但無論何時也不會停步
僕らの道を照らしてくれてる
足跡終將通向未來
今でも僕ら答え探して
彼時我們所失之物
悩んでいるけど
其實什麼也沒有
どんな時でも歩き続けた
回過神來我們正尋找答案
足跡がきっと導く未來へ
感到十分苦惱
あの日の僕ら失うモノが
留在口袋中
ひとつもなかった
流過的淚水
気づけば僕ら答え探して
無論何時也不會忘記
悩んでいるけど
從這裡啟程吧
ポケットに殘ってた
向著我們的未來指引方向的未來
流した涙を
不斷前進
いつまでも忘れずに
ここから旅立とう
僕らの未來へ導く未來へ
進んでいく
未來