T.T.L ～Time to Love～ (Japanese ver.)
Oh Can't stop we won't stop
哦停不下我們不會停下
Oh Can't stop we won't stop
哦停不下我們不會停下
Oh Yeah you know we don't stop
哦是的你知道我們不會停下
Uh I just want you back
呃我只是想要你回到我身邊
大事な愛の思い出
重要的愛的回憶
愛しい今でもずっと
現在也依舊依戀直到永久
Never forget you I remember you
我從未忘記過你
消えない初戀
揮之不去的初戀
Uh 2人なかよく歩いた街角
我們曾親密地漫步在街角
手をつないで見つめたShow Window
手牽著手凝視著商品櫥窗
あなたの腕しがみついたあの日を
映照出的是那一天
忘れられぬ私の姿映すよ
緊緊挽著你的手腕的我要我怎麼能忘掉
そこら中に沢山
我們之間還殘留著
まだ殘ったままで止まってた
許多回憶時間卻停住了
いつまでも色あせない
永遠都不會褪色
First Love ふりかえっても
哪怕回顧往昔的初戀
そう誰もいない
故人也已經不見身影
Oh あなただけが遠くなって
哦只有你漸行漸遠
Oh 私は変わらないままで
哦我卻依舊停留在原地
Oh 自分だけバカみたいで
哦只有自己像個傻瓜
Feel so bad
感覺真糟糕
だから悲しくてそうなんだか悲しくて
所以不由得感到悲傷
I'm still in love with you Yes,
我依然愛著你是的
still in love with you
依然愛著你
まだこんなにもWanna give you all my love
還有好多好多的愛要和你分享
大事な愛の思い出
重要的愛情回憶
愛しい今でもずっと
現在也依舊依戀直到永久
Never forget you
我從未忘記過你
I remember you 消えない初戀
揮之不去的初戀
Yo 不思議なものでもう
真是不可思議
あきらめられるとか
已經差不多可以放棄
そんな次元じゃなく
不是屬於那種次元的東西
私の一部なの
而是已經成為我身體的一部分
何年もずっと苦しかったけど
多年來都為這段感情痛苦不已
自分に言い聞かせてきたのにまた
總是勸導著自己
消去できないのYour Number
卻還是刪不掉你的號碼
星に願うWanna see you one more time
對著星星許願渴望還能再見你一面
始まるはずないセカンドステージ
不可能開始的下一個舞台
おいてかないで寂しいDay & Night
不要丟下我一人寂寞的晝夜
Oh あなただけが遠くなって
哦只有你漸行漸遠
Oh 私は変わらないままで
哦我卻依舊停留在原地
Oh 自分だけバカみたいでFeel so bad
哦只有自己像個傻瓜感覺真糟糕
だから悲しくてそうなんだか悲しくて
所以不由得感到悲傷
I'm still in love with you Yes,
我依然愛著你
still in love with you
依然愛著你
まだこんなにも
還有好多好多的愛
Wanna give you all my love
要和你分享
大事な愛の思い出
重要的愛情回憶
愛しい今でもずっと
現在也依舊依戀直到永久
Never forget you
我從未忘記過你
I remember you 消えない初戀
揮之不去的初戀
Ah Ah Ah
啊啊啊
愛し合いでも離れた
彼此相愛但是分開了
もう1度どこかで會える日
等待著重逢的
を待ってるOh…
那一天哦
どしゃ降りの雨の中で
傾盆大雨
たたまれたままのUmbrella
依然折疊狀態的雨傘
寫メの殘ったiPhone
緊緊抓著還留著回憶照片的iPhone
抱きしめ涙を雨で流して
讓眼淚在雨中流下
ドンドン冷えてくHands & Knees
漸漸冰冷的手腳
あなたのいないこの世界に
沒有你的這個世界
帰りたい場所はもうどこにもないの
哪裡還有我想回去的地方
なのにまたI feel you more & more…
然後我又感受到你的存在
消せない愛と思い出
消不去的愛與回憶
Good Bye愛しい人
再見了我心愛的人
戻れなくてイイから
回不去也沒有關係
忘れないでね
還請千萬不要忘了我
Baby I wanna see you one more time
寶貝渴望還能再見你一面
大事な愛の思い出
重要的愛情回憶
愛しい今でもずっと
現在也依舊依戀直到永久
Never forget you I remember you
我從未忘記過你
消えない初戀
揮之不去的初戀
I wanna see you one more time
渴望還能再見你一面