真實傷害/True Damage - GIANTS
英雄聯盟(League of Legends)/Becky G/Keke Palmer (柯克·帕爾莫)/田小娟(전소연)/Duckwrth/Thutmose
Lyrics by：Riot Music Team /Harloe/DUCKWRTH/Thutmose/2Night夜裡(中文)
Composed by：Riot Music Team/Harloe/DUCKWRTH/Thutmose
Moving too fast life is moving in slow-mo
電光火石一切在我眼前慢放
Im a god better ask if you dont know
不假思索誰又比誰更狂妄
Homie better put your pride aside
別和我擺出自視甚高的嘴臉
Im a Benz and youre more like a Volvo
我是個奔馳而你是個VOLVO
Your best stuff looks like my worst synapses fire and burst
你的傑作只是我的草稿火力全開就要燒腦
Got the whole crew with me bout to deal damage you know we aint average
所有人跟我一起這致命的一擊非同凡響般奇襲
I aint gonna say this again but this is my time better look in my eyes
我不想反复再說但現在是我在說看好我的眼睛
Im a genius in disguise wear my heart on my sleeve
偽裝之下的靈性坦蕩的表情
And you forced to oblige to a king in his Prime
看見的人都是臣服
Everybody get in Line
聽我命令的隊伍
Sit back watch the stars Align
乖乖站好看巨星閃耀
I finesse like my life on the Line
千磨萬礪殫盡竭慮
Was a diamond in the rough and now I Shine
光芒終將四射的一塊璞玉
Ay no one can stop us theyll try but they wont
誰也無法阻擋庸人無謂的抵抗
Ay nada nos puede parar oh no
無法拒接的音浪
Were wide awake now our eyes are wide open
就醒的心萬物看盡
Were running this world we keeping it turning
世界俯首貼耳洗耳恭聽
Were living like Giants
我們就是巨人
Yea Giants
沒錯巨人
Were bigger than Giants
站在肩上的巨人
We Giants
我們就是巨人
Oh oh oh oh
Sleeping Giants sleeping sleeping Giants
沉睡的巨人沉醉的靈魂
Shutting it down been underground now my people all up
in this place
飽受打擊來自地底我的同類已經全面佔領
Spinning this thing gold on my ring royalty up in my veins
巨輪轉動不停手上的黃金血裡的天命
Im loco think Im so cold I stay stunting aint no goin back
你以為我的冷血的狂人我卻一往無前無所畏懼的靈魂
Now they ask where QiQis at Im like you cant hang with that
人們還在張望我已一騎絕塵他們愣在原地徒勞追問
쏟아져빛이멀게돼눈이
奪目的光從天而降
멈추진않아 once we go
一旦出發就不會停下
날카로운날로뭐든베어
犀利的聲音步步緊逼
빨리달려넌못.따.라. 와
不堪的人就要落荒而逃
True Damage we do it
我們帶來真實傷害
True Damage 보여줄게뭐든쉽게
無人倖免的真實傷害
이기든지든My crew make the beat drop
得失都好讓音樂響起
Ay no one can stop us theyll try but they wont
誰也無法阻擋庸人無謂的抵抗
Ay nada nos puede parar oh no
無法拒接的音浪
Were wide awake now our eyes are wide open
就醒的心萬物看盡
Were running this world we keeping it turning
世界俯首貼耳洗耳恭聽
Were living like Giants
我們就是巨人
Yea Giants
沒錯巨人
Were bigger than Giants
站在肩上的巨人
We Giants
我們就是巨人
Ya thought that we were weak but we coming right back
錯把我們當做弱者的人看我們再次啟程
This time ya gonna see how we do it like that
這個時代的巨人已經撞進你的大門
Were living like Giants
我們就是巨人
Yea Giants
沒錯巨人
Were bigger than Giants
站在肩上的巨人
We Giants
我們就是巨人
Oh oh oh oh
Sleeping Giants sleeping sleeping Giants
沉睡的巨人沉醉的靈魂
Booger
“yo, homie”，
隨便的準備好去暴走，
把他們全部的都擊敗，
被擊敗的全部都是一群小丑，
越狂越上飆的報酬，
除了我誰能做到，
All my hood 放肆的笑，
敵人們拉響警報，
我有的再努力你們永遠得不到，
活得像載滿的砲，
you gonna,
say,
you gonna 被我引爆，
說唱比魔抗更保險，
真實傷害成為焦點，
勝利的標點，
專注的表演，
越低谷越運轉變的耀眼，
超前超過一切，
被反超就再超一遍，
囂張像造作的電影，
浮出的潛艇，
沒用的敵手被逼出了現行。
Were wide awake now our eyes are wide open
就醒的心萬物看盡
Were running this world we keeping it turning
世界俯首貼耳洗耳恭聽
Were living like Giants
我們就是巨人
Yea Giants
沒錯巨人
Were bigger than Giants
站在肩上的巨人
We Giants
就是巨人
Ya thought that we were weak but we coming right back
錯把我們當做弱者的人看我們再次啟程
This time ya gonna see how we do it like that
這個時代的巨人已經撞進你的大門
Were living like Giants
我們就是巨人
Yea Giants
沒錯就是巨人
Were bigger than Giants
站在肩上的巨人
We Giants
我們就是巨人
Oh oh oh oh
Sleeping Giants sleeping sleeping GIANTS
沉睡的巨人沉醉的靈魂
GIANTS（翻自 Becky G）