Drawing future

賑やかなこの日々が誰よりも大好きで
比任何人都要喜歡這歡聲笑語的每一天
いつまでも続いてく期待で溢れてる
願其能永遠存續的期待溢滿胸懷
それでもね少しずつ
儘管如此時間的顏色
変わります時の色
還是一點一點悄然褪變
なんとなく片隅で感じてたんだ
不知不覺中心中的某處早已察覺
定めとか柵とか邪魔なものに負けないで強く前進もうーー
定數也罷阻礙也罷不要輸給麻煩堅強地前進吧——
両手広げ描いた未來信じていたいね
張開雙手描繪的未來我想要相信
もっと眩しい夢の先
它一定是在耀眼的夢之彼岸
振り返ればいつも皆が優しい笑顔でいたーげ
只要回過頭來面前總會出現洋溢著溫柔笑容的伙伴們
「じゃ、平気だ。心配ない」
「別擔心了，已經沒事了哦」
（青い朝を君の音を砂の熱を抱きしめたら…）
（青色的清晨你的聲音沙子的熱量將它們擁入懷中…）
ここから始めよう…
從這裡開始吧…

穏やかなさざ波の跳ね返る水飛沫
恬靜的水面上漣漪蕩漾著水花
心地よい冷たさが不安を取り除く
令人安心的涼爽吹走了這份不安
また一人になるのは
再次零落為孤身一人
辛いから聲を出そう
是十分難過的放聲哭泣吧
全部隠してぽつり消えちゃダメだよ
將一切藏於心房、孤零零地消失可不行哦
ルールとか重圧とか息苦しい壁なんて
規則也罷重壓也罷令人呼吸困難的壁障也罷
壊して空を摑めーー！
統統破壞吧 緊接著，握住這片天空——！
自分だけが描ける未來消されないように
為了讓只有自己才能描繪的未來不再消失
ぎゅっと胸に守り抜くよ
緊緊地將它擁入懷中守護到底
迷いながら道を選んで
躊躇迷茫著選擇著未來的路
新しいドアを叩けば最初の一歩楽しみだね
若敲開了嶄新的大門那最初的一步令人期待呢
（赤に染まるあの希望を瞳の奧殘すために…）
（為了讓那份染成赤色的希望留存於瞳孔深處…）

零れる涙が溶ける頃
在零落的淚水融化之際
過去を超えて綻ぶ光
微微綻放的前所未有的光芒
忘れないで描いた未來必ず迎えに行くよ
請不要忘記一定要去迎接你所描繪的未來
眩しい夢の先
就在那耀眼的夢之彼岸
振り返ればいつもみんなが優しい笑顔でいたんだ
只要回過頭來那裡仍站著洋溢著溫柔笑容的伙伴們
「もう平気だ。寂しくない」
「已經沒事了。你不是孤身一人」
（白い夏を君の影を風の香り抱きしめたら…）
（雪白的盛夏你的影子風兒的香氣將它們擁入懷中…）
ここから始めようーー
從這裡開始吧——！ ！