Drinking down the pain
我將苦痛都咽進肚中
Tomorrow the same, oh-oh
明日如往常依舊
Bottles on the floor
望著地上的空酒瓶
Can't take anymore, no
我知道我不能再這樣下去
我已經足夠老練來看待這一切
And I'm old enough to know this now
但我跌倒時我卻不能繼續向前
But I can't look up when I'm falling down
心中希望破滅,時間所剩無幾
Breaking up inside, running out of time
我仍記得17歲那年
你對我說:“不要輕易放棄,
I still remember I was seventeen
當你去追逐你最狂野的夢想時,
You said, 'Don't you ever give up easily
別忘記你的信念有多麼堅定。 ”
And when you're out chasing your wildest dreams
我仍記得17歲那年
Don't you forget how much you believed'
你對我說:“不要輕易氣餒,
I still remember I was seventeen
當你向你天馬行空的夢想進發時,
You said, 'Don't you ever give up easily
別忘記所有那些道理你都曾堅信。 ”
And when you're out chasing your wildest dreams
那年我17歲
Don't you forget how much you believed'
那年我青春年少
那年我意氣風發
At seventeen
At seventeen
At seventeen
那年我17歲
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh
Whoa-oh
At seventeen
那是我17歲的黃金年華
Whoa-oh-oh-oh
腦海中的呼喚
Whoa-oh, oh
夢境中的惡魔
Whoa-oh
即使是鏡中的自己
At seventeen
也不全然了解我
我已經足夠老練來經歷這一切
Voices in my head
但我跌倒時我沒勇氣重新站起
Monsters in my bed, oh-oh
我倒在地上感覺天旋地轉
The mirrors on my wall
我只記得當我只有17歲時
Don't know me at all, no
你叮囑我:“不要輕易放棄,
當你去追逐你最狂野的夢想時,
And I 'm old enough to know this now
別忘記你的信念有多麼堅定。”
But I can't look up when I'm falling down
那年我17歲
My head's spinning out as I hit the ground
那年我青春年少
那年我意氣風發
I still remember I was seventeen
You said, 'Don't you ever give up easily
And when you're out chasing your wildest dreams
Don't you forget how much you believed'
我想念我的17歲
At seventeen
At seventeen
At seventeen
可我17歲的黃金年華已然流逝
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh
Whoa-oh
At seventeen
Whoa-oh-oh-oh
Whoa- oh, oh
Whoa-oh
At seventeen